Okkervil River — Listening To Otis Redding At Home During Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Listening To Otis Redding At Home During Christmas", wykonawca: Okkervil River.
Tekst piosenki
Home is where beds are made and butter is added to toast
On a cold afternoon you can float room to room like a ghost
Take the creche out and argue about who gets to set up the kings
And I know that it’s home because that’s where the stereo sings
I’ve got dreams, dreams to remember
But not even home will be with you forever
It’s Christmastime and the plane flies me over white hills
To a town in a dream where the sky, it is frozen and still
And a room that’s not mine but it’s just like I left it before
With the wax from the candles all dusty and locks on the door
Where I held you so tenderly
And where in summer I opened your letter to me Now I’m standing where we kneeled and a miracle mile now borders it But if I turn my face to the field I don’t even notice it for a second
There’s a tangle of greenery where winter scenery ends
And I hear that song sometimes and imagine us much more than friends
Like if we stayed in this town, bought the first house that went up on sale
And how each Christmastime would bring in-laws and snow days and holiday mail
Your dad says you’re living in Georgia since last September
Yeah well I’ve got dreams, dreams to remember, I’ve got dreams, dreams to remember
I’ve got dreams, dreams to remember, I’ve got dreams, dreams to remember
Oh Sara, come back to New Hampshire we’ll stay there forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom jest tam, gdzie łóżka są wykonane i masło jest dodawane do tostów
W zimne popołudnie możesz unosić się od pokoju do pokoju jak duch
Weź żłobek i kłóć się o to, kto wystawi królów.
I Wiem, że to jest dom, bo tam śpiewa stereo.
I ' ve got dreams, dreams to remember
Ale nawet dom nie będzie z Tobą na zawsze
Jest Boże Narodzenie i samolot leci ze mną nad białymi wzgórzami
To a town in a dream where the sky, it is frozen and still
I pokój, który nie jest mój, ale jest taki, jaki zostawiłem wcześniej.
Z woskiem ze świec wszystko zakurzone i zamki w drzwiach
Where I held you so tenderly
I gdzie w lecie otworzyłem twój list do mnie teraz stoję tam gdzie klęczaliśmy i cudowna Mila teraz go graniczy ale jeśli odwrócę twarz w stronę pola, nie zauważę tego nawet przez sekundę.
Jest plątanina zieleni, gdzie kończy się zimowa sceneria
Czasem słyszę tę piosenkę i wyobrażam sobie nas bardziej niż przyjaciół.
Gdybyśmy zostali w tym mieście, kupili pierwszy dom, który trafił na wyprzedaż.
I jak każde Boże Narodzenie przynosi teściom, śnieżne dni i świąteczną pocztę
Twój tata mówi, że od września mieszkasz w Georgii.
Mam marzenia, marzenia do zapamiętania, mam marzenia, marzenia do zapamiętania
I 've got dreams, dreams to remember, I' ve got dreams, dreams to remember
Saro, wróć do New Hampshire. zostaniemy tam na zawsze.