Okkervil River — Singer Songwriter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Singer Songwriter", wykonawca: Okkervil River.
Tekst piosenki
Your great-grandfather was a great lawyer
And his kid made a mint off the war
Your father shot stills and then directed films
That your mom did publicity for
I saw your older sis on the year’s best book list
And your brother, he manages bands
And you’re keen to down play but you’re quick to betray
With one welt and that wave of your hand
You come from wealth, yeah, you got wealth
What a bitch, they didn’t give you much else
I heard Cuss by The Kinks on your speakers
I saw Poe and Artaud on your shelves
While The Last Laugh’s first scene on your flat panel screen
Lit Chanel that you’ve wrapped around yourself
You’ve got outsider art by an artist
You arguably kidnapped to pin on the wall
Your designers have slyly directed the eye down
Pink lines here and your well lit pawn
You’ve got taste, you’ve got taste
What a waste that that’s all that you have
Oh, you wrote your thesis on the gospel of Thomas
You shot some reversal film in Angkor Wat
And this book you once read said there’s less people dead
At this point now than those who are not
And this film we once saw was reviled for it’s flaws
But it’s flaws were what made us have fun
And the life some folks have might have made us feel bad
Why feel bad? Man, it’s nothing you’ve done
It’s all in your hand, it’s all in your hand
Like a gun, like a glove, like a grand
And this thing you once said disappeared from my head
In the time that it took to be amazed
And this thing you once did might have dazzled the kids
But the kids once grown up are gonna walk away
And your world is gonna change nothing
And your world is gonna change nothing
And our world is gonna change nothing
And our world is gonna change nothing
And our world is gonna change nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój pradziadek był świetnym prawnikiem.
A jego dzieciak zarobił fortunę na wojnie.
Twój ojciec kręcił zdjęcia, a potem reżyserował filmy.
Że twoja mama robiła reklamę dla
Widziałam Twoją starszą siostrę na liście najlepszych książek roku.
A twój brat zarządza zespołami.
I jesteś chętny do gry, ale szybko zdradzasz
Z jednym weltem i tą falą dłoni
You come from wealth, yeah, you got wealth
Co za suka, nic więcej Ci nie dali.
I heard Cuss by The Kinks on your speakers
Widziałem Poe ' A i Artauda na Twoich półkach.
Podczas gdy ostatnia scena śmiechu na płaskim ekranie
/ Align = "left" / Linear
"You' ve got outsider art by an artist"
Prawdopodobnie porwano cię, by przypiąć do ściany.
Twoi projektanci sprytnie skierowali oko w dół.
Różowe linie i twój dobrze oświetlony pionek
Masz gust, masz gust
Co za strata, że to wszystko, co masz
Napisałaś swoją pracę o Ewangelii Tomasza.
Nakręciłeś jakiś film w Angkor Wat.
A ta książka, którą kiedyś przeczytałeś, mówiła, że jest mniej ludzi zabitych.
W tym momencie teraz niż ci, którzy nie są
A ten film, który kiedyś obejrzeliśmy, został potępiony za jego wady.
Ale to wady sprawiły, że dobrze się bawiliśmy.
I życie, które niektórzy ludzie mieli, mogło sprawić, że czuliśmy się źle.
Dlaczego czujesz się źle? Człowieku, nic nie zrobiłeś.
It 's all in your hand, it' s all in your hand
Jak pistolet, jak rękawica, jak tysiąc
A to, co kiedyś powiedziałeś, zniknęło z mojej głowy.
In the time that took to be amazed
A to, co kiedyś zrobiłeś, mogło olśnić dzieci.
Ale dzieci kiedyś dorosły odejdą.
A twój świat nic nie zmieni.
A twój świat nic nie zmieni.
A nasz świat nic nie zmieni.
A nasz świat nic nie zmieni.
A nasz świat nic nie zmieni.