Okkervil River — The Rise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rise", wykonawca: Okkervil River.
Tekst piosenki
All the riders on the rise
and circlers from every side.
All the riders on the rise
and circlers from every side.
Eyes up!
Light floods around
in a yellow shadow after night comes down
in a dull dumb swipe.
And all’s white.
Fire painting on the pines,
and hawks above the timber-line,
and water weeping from the ice.
Heat is lost. Winter rocks into a lonely boxwood grove.
And quiet snowfall smothers all of the lawns
where the ladies coughed and cried,
«I don’t want to be there when it’s time!»
The dying stag is on his side.
The hunters are hiding, up on high.
The wind is beating through the briars.
Waves on the graves of the saints.
Dull grey as the sea pushes land away.
Dull ache when you wake.
Grey smoke shows the way you walk
down by when it’s time.
I don’t want to be there
when it’s time to go down, or I don’t want to go down there alone.
Down down down down
down down down down
down down
down down
down down
down down
down
down
ooooh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
All the riders on the rise
i cyrkowcy z każdej strony.
All the riders on the rise
i cyrkowcy z każdej strony.
Oczy w górę!
Lekkie powodzie wokół
w żółtym cieniu po zapadnięciu nocy
tępym ruchem.
I wszystko jest białe.
Malowanie ogniowe na sosnach,
Jastrzębie nad Drwęcą,
i wodę płaczącą z lodu.
Ciepło przepadło. Zimuje w samotnym gaju boxwood.
A cichy śnieg smuci wszystkie trawniki
gdzie kobiety kaszlały i płakały,
"Nie chcę tam być, kiedy nadejdzie czas!»
Umierający Jeleń jest po jego stronie.
Łowcy ukrywają się na górze.
Wiatr wieje przez briars.
Fale na grobach świętych.
Matowa szara jak Morze odpycha ląd.
Tępy ból, gdy się budzisz.
Grey smoke shows the way you walk
kiedy nadejdzie czas.
Nie chcę tam być.
kiedy przyjdzie czas, żeby zejść na dół, albo nie chcę iść tam sam.
Down down down down
down down down down
down down
down down
down down
down down
w dół
w dół
ooooh.