Okkervil River — Unless It's Kicks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unless It's Kicks", wykonawca: Okkervil River.
Tekst piosenki
What gives this mess some grace unless it’s kicks, man
Unless it’s fiction
Unless it’s sweat or it’s songs
What hits against this cheat unless it’s a sick man’s hand
From some midlevel band
He’s been driving too long
On a dark windless night
With the stereo on With the towns flying by And the ground getting soft
And the sound in the sky
Coming down from above
It surrounds you at times
And it’s whispering, oh What pulls your body down, that is quicksand
So, we climb out quick, hand over hand
For your mouth’s all filled up What picks you up from down unless it’s tricks, man
When I been fixed, I am convinced that I will not get so broke up again
And on a seven day high
That heavenly song
Punches right through my mind
And pumps through my blood
And, oh, it’s a lie
But I still give my love
And my heart’s all alive (?)
For your hands to pluck off
What gives this mess some grace unless it’s fictions
Unless it’s licks, man
Unless it’s lies or it’s love
What breaks this heart the most is the ghost of some rock and roll fan
Exploding up from the stands
With her heart opened up And I want to tell her, «your love isn’t lost»
Say, «my heart is still crossed»
Scream, «you're so wonderful»
What a dream in the dark
About working so hard
About growing so stoned
Trying not to turn up Trying not to believe in the light
On your own
La la la la Ohhh oh ohh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co daje temu bałaganowi trochę gracji, chyba, że to kopnięcie, człowieku
Chyba, że to fikcja.
Unless it 's sweat or it' s songs
Co uderza w tego oszusta, chyba że jest to ręka chorego człowieka
From some midlevel band
Jechał za długo.
W ciemną bezwietrzną noc
/ Align = "left" /
And the sound in the sky
"Coming down from above"
Otacza cię czasami
I szepcze: "to, co ciągnie twoje ciało w dół, to ruchome piaski"
Więc, wspinamy się szybko, ręka za ręką
Bo Twoje usta są pełne, co podnosi cię z dołu, chyba że to sztuczki, Stary.
Kiedy mnie Naprawiono, jestem przekonany, że już nigdy tak się nie rozstanę.
And on a seven day high
That heavenly song
"Punches right through my mind"
And pumps through my blood
And, oh, it ' s a lie
But I still give my love
A moje serce żyje?)
For your hands to struck off
Co daje temu bałaganowi trochę wdzięku, chyba że to fikcja.
Chyba, że to licks.
Chyba, że to kłamstwo albo miłość.
To, co łamie to serce najbardziej, to duch jakiegoś fana rock ' n ' rolla.
/ Align = "left" /
Z otwartym sercem i chcę jej powiedzieć, " twoja miłość nie jest stracona»
Powiedz, " moje serce wciąż jest skrzyżowane»
Krzycz, " jesteś taki wspaniały»
What a dream in the dark
O tak ciężkiej pracy
O dorastaniu tak naćpanym
/ Starając się nie pojawić / starając się nie wierzyć w światło
On your own
La la La La Ohhh oh ohh