Оксана Ковалевская — Сердце-магнит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце-магнит", wykonawca: Оксана Ковалевская.
Tekst piosenki
Твоя душа к моей совсем близка.
Ты растопил на сердце лёд.
Я так люблю смотреть в твои глаза.
Вся жизнь моя поёт!
Мне без любви — тревога и тоска.
Мне без любви — в печали жизнь, пуста!
Ради любви — открыла тайный свет!
Сердце-магнит искало столько лет!
Высоким чувством окрылённы, как в Раю —
Тобой одним я лишь живу;
И ничего с собой поделать не могу,
Ведь я тебя люблю!
Очень трудно в жизни встретить счастье;
И любить, увы, не всем дано…
Я в плену твоей любовной страсти —
Значит, мне суждено!
Очень трудно в жизни встретить счастье…
Я в плену твоей любовной страсти…
Мне без любви — тревога и тоска.
Мне без любви — в печали жизнь, пуста!
Ради любви — открыла тайный свет!
Сердце-магнит искало столько лет!
Мне без любви…
Очень трудно в жизни встретить счастье…
— тревога и тоска.
Мне без любви…
Я в плену твоей любовной страсти…
— в печали жизнь, пуста!
Ради любви…
Очень трудно в жизни встретить счастье…
— открыла тайный свет!
Сердце-магнит…
Я в плену твоей любовной страсти…
— искало столько лет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja dusza jest blisko mnie.
Roztopiłeś lód na sercu.
Uwielbiam patrzeć ci w oczy.
Całe moje życie śpiewa!
Mnie bez miłości — niepokój i tęsknota.
I bez miłości-w smutku, życie jest puste!
Z miłości-otworzyła sekretne światło!
Serce magnesu szukało przez tyle lat!
Wzniosłe uczucie uskrzydlone jak w Raju —
Tylko ty żyjesz.;
I nic na to nie poradzę,
Kocham cię!
Bardzo trudno w życiu spotkać szczęście;
I kochać, niestety, nie każdy jest dany…
Jestem w niewoli Twojej miłości. —
Więc to moje przeznaczenie!
Bardzo trudno w życiu spotkać szczęście…
Jestem w niewoli Twojej miłości.…
Mnie bez miłości — niepokój i tęsknota.
I bez miłości-w smutku, życie jest puste!
Z miłości-otworzyła sekretne światło!
Serce magnesu szukało przez tyle lat!
Mnie bez miłości…
Bardzo trudno w życiu spotkać szczęście…
- niepokój i tęsknota.
Mnie bez miłości…
Jestem w niewoli Twojej miłości.…
- w smutku, życie jest puste!
Dla miłości…
Bardzo trudno w życiu spotkać szczęście…
- otworzyła sekretne światło!
Serce-magnes…
Jestem w niewoli Twojej miłości.…
- szukałem od lat!