Ol Kainry — Devant le boss des boss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devant le boss des boss", wykonawca: Ol Kainry.
Tekst piosenki
Yo ! La lune est pleine et la nuit est dark
J’ai comme un mauvais pressentiment sur les anges et les démons qui jouent aux
cartes
Je marche seul, je prends l’air dans mon tier-quar
Évasif est mon regard, Mobb Deep dans le MP3
Dans ma tête, je fais le bilan, je cogite
Du temps passé trop vite, après le cash on court toujours trop vite
Puis un frisson me glace le sang
Je suis guetté par la faucheuse et une rafale me frappe sur le champ
Merde comme si l’avenir ne m’aimait pas
Je me pé-ta mais je ne me relèverai pas
Donc le fil casse, plus d’espoir dans mes yeux
Ce soir un homme est mort, j’ai des comptes à rendre à Dieu
On ira tous devant le boss des boss
On regrette toujours quand les choses se corsent
Quand c’est mort que la faucheuse t’emporte de force
Quand le sort a fermé sur toi la porte du coffre
Aucun d’entre nous ne partira avec des billets
Chacun d’entre nous de nos erreurs on devra payer
Le choix est à l’homme qui fera, paiera
Et quand les choix dépassent l’homme, qui mourra, verra
Après avoir perdu la vie et vécu durement
Me voilà seul devant la barre, voici mon jugement
Mes parents m’aimaient bien, m’ont toujours donner du love
Mais la vie au quartier ne m’a pas donné du bol
Et j’ai toujours gardé la foi, je parlais dans mes prières
Éradiquer de ma tête toutes les pensées meurtrières
Tout fait pour être un homme sage, un homme bon
Mais la rue veut que les hommes bons se fassent manger par les numbos
J’ai tendu l’autre joue, ce bâtard avait un gun
J’ai pardonné mon pote et l’enfoiré a fait la gueule
Le coté cool me rendait faible alors je l’ai viré
Et quand mon frère se faisait test, on allait tirer
Personne ne connait la suite, connait vraiment le sujet
Quitter la mosquée ou l'église, et continuer de gruger
Le bien est généreux mais le mal est plus rusé
Ayez pitié de moi, mon Dieu qui est en train de me juger
On ira tous devant le boss des boss
On regrette toujours quand les choses se corsent
Quand c’est mort que la faucheuse t’emporte de force
Quand le sort a fermé sur toi la porte du coffre
Aucun d’entre nous ne partira avec des billets
Chacun d’entre nous de nos erreurs on devra payer
Le choix est à l’homme qui fera, paiera
Et quand les choix dépassent l’homme, qui mourra, verra
Je n’ai pas été assez fort pour garder mon calme
Je n’ai pas été assez fort pour protéger mon âme
Et le mal m’a subtilisé mon âme, je suis tombé dans le brouillard
Et pour beaucoup de sang sans les larmes
Quand le diable nous charme, il se fait insulter
Puis on tombe dans ses bras à force de difficulté
Oui la difficulté, les épreuves qu’on endure
Dans toutes nos questions, y’a pourquoi la vie est dure?
Et trop ont baissé les bras, ont un cœur mais en fer
Et trop ont perdu la foi, n’ont plus peur de l’enfer
On se bat, on rit, on pleure, on cogite
On t’implore chaque jour d'établir une logique
Pourquoi cette balle perdue? Cette mère qui pleure?
Pourquoi toutes ces famines et mes frères qui meurent?
On souffre à travers le monde de Cotonou à l’Irak
J’attends mon verdict, le monde a besoin d’un nouveau miracle
On ira tous devant le boss des boss
On regrette toujours quand les choses se corsent
Quand c’est mort que la faucheuse t’emporte de force
Quand le sort a fermé sur toi la porte du coffre
Aucun d’entre nous ne partira avec des billets
Chacun d’entre nous de nos erreurs on devra payer
Le choix est à l’homme qui fera, paiera
Et quand les choix dépassent l’homme, qui mourra, verra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo ! Księżyc jest pełny, a noc ciemna
Mam złe przeczucia co do aniołów i demonów grających w
mapa
Idę sam, zaczerpnę świeżego powietrza w mojej strzelnicy.
Wymijające moje spojrzenie, Głębokie Mobb W MP3
W mojej głowie, podsumowuję, jestem cogite
Nie wiem, jak to zrobić.
Potem drżenie lodowatej krwi.
Czyha na mnie Żniwiarz i spada na mnie lawina
Cholera, jakby przyszłość mnie nie kochała
Ale nie wstanę.
Więc nić się kończy, więcej nadziei w moich oczach
Dzisiaj jeden człowiek nie żyje, muszę złożyć raport przed Bogiem.
Wszyscy pójdziemy przed szefem bossów
Zawsze żałujemy, gdy sprawy stają się trudniejsze.
Kiedy nie żyje, Żniwiarz zabiera cię siłą.
Kiedy zaklęcie zamknęło na Tobie drzwi sejfu.
Nikt z nas nie wyjdzie z biletami.
Każdy z nas za nasze błędy będzie musiał zapłacić
Wybór dla osoby, która to zrobi, zapłaci
A kiedy wybór wyprzedzi osobę, która umrze, zobaczy
Tracąc życie i żyjąc ciężko
Oto jestem sam przed barem, oto mój osąd
Moi rodzice kochali mnie dobrze, zawsze dawali mi miłość
Ale życie w okolicy nie dało mi spokoju.
I zawsze zachowywał wiarę, mówił w swoich modlitwach
Wykorzenić z mojej głowy wszystkie mordercze myśli
Robi wszystko, aby być mądrym człowiekiem, dobrym człowiekiem
Ale ulica chce, aby dobrzy ludzie zostali zjedzeni przez numbos
Nadstawiłem drugi policzek, ten drań miał broń.
Wybaczyłem mojemu kumplowi, a ten drań się wkurzył.
Stroma strona mnie osłabiła, więc go zwolniłem
A kiedy mój brat sprawdzał, mieliśmy strzelać.
Nikt nie zna kontynuacji, naprawdę zna temat
Opuść meczet lub kościół i bądź smutny
Dobro jest hojne, ale zło jest mądrzejsze
Zmiłuj się nade mną, mój Boże, który mnie osądza
Wszyscy pójdziemy przed szefem bossów
Zawsze żałujemy, gdy sprawy stają się trudniejsze.
Kiedy nie żyje, Żniwiarz zabiera cię siłą.
Kiedy zaklęcie zamknęło na Tobie drzwi sejfu.
Nikt z nas nie wyjdzie z biletami.
Każdy z nas za nasze błędy będzie musiał zapłacić
Wybór dla osoby, która to zrobi, zapłaci
A kiedy wybór wyprzedzi osobę, która umrze, zobaczy
Nie byłem wystarczająco silny, aby zachować spokój
Nie byłem wystarczająco silny, by chronić moją duszę.
I zło ścisnęło moją duszę, wpadłem w mgłę
I za dużo krwi bez łez
Kiedy diabeł nas fascynuje, jest obrażany
Potem ledwo wpadamy w jego ramiona.
Tak trudności, próby, które tolerujemy
We wszystkich naszych pytaniach, dlaczego życie jest trudne?
I zbyt wielu opuściło ręce, ma serce, ale żelazo
I zbyt wielu straciło wiarę, nie boją się już piekła
Walczymy, śmiejemy się, płaczemy, kłócimy się.
Codziennie błagamy Cię o logikę.
Po co ta zabłąkana kula? Ta płacząca matka?
Po co ci wszyscy głodni i umierający bracia?
Cierpimy na całym świecie od Kotonu do Iraku
Czekam na mój werdykt, świat potrzebuje nowego cudu
Wszyscy pójdziemy przed szefem bossów
Zawsze żałujemy, gdy sprawy stają się trudniejsze.
Kiedy nie żyje, Żniwiarz zabiera cię siłą.
Kiedy zaklęcie zamknęło na Tobie drzwi sejfu.
Nikt z nas nie wyjdzie z biletami.
Każdy z nas za nasze błędy będzie musiał zapłacić
Wybór dla osoby, która to zrobi, zapłaci
A kiedy wybór wyprzedzi osobę, która umrze, zobaczy