Ol Kainry — Memento Mori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memento Mori", wykonawca: Ol Kainry.
Tekst piosenki
Sans perdre des yeux ma cible je té-mon marche par marche
Bien plus qu’un soldat je suis un black spartiate
J’n’ai jamais baissé le gun, j’l’ai jamais fait pour le fun
J’aime représenter mes keums, ma rime claque sa race
Je la place droit dans l’crâne, je n’tire pas dans le bide
J’te finis avec la crosse quand mon chargeur est vide
Pas facile de marcher dans mes grolles
J’vais vous mettre vraiment l’seum, j’vais faire les bails négro, Demolition
C’est la jungle et la haine, m’aident à survivre
J’m’adapte à la crapulerie des bougs, j’ai besoin d’ennemis pour vivre
Cette merde me pète les couilles
Les salauds qui voulaient me briser hier, aujourd’hui me lèchent les boules
Et je cours sur un terrain de mines
Mais j’garde mes plumes et ma rage, m’enlèvent ton estime et mon coté humain
J’atteindrai le sommet seul si les putes nègres me délaissent
Analyse comme tu peux tu ne grilleras pas mes faiblesses
J’suis un boug de la street-zère j’t’en prie ne m'épouse pas
Laisse-moi faire mes dièz et mon pèse vas-y pousse toi
Le drapeau levé
Tous les connards barrez-vous
Les scarla sont au garde-à-vous
Je rappe pour de vrai
Et ma life c’est des crimes et du sang
Des rimes et du son, je n’fais pas ça pour des milles et des cents
Mais pour des millions en euro six ou sept zéros
Ma secrétaire qui me peps dans mes roro dans mon bureau
Je n’ai pas peur de la mort si c’est mort c’est qu’c’est ça la vie
J’préfère être roi en enfer plutôt qu’esclave au paradis
La dignité la fierté notre force nous la gardons
Même si j’ai la couleur je ne servirai pas d’charbon
Même dans l’agonie seul dans la folie ou noyé dans ma peine
Je me relève comme un chevalier d’Athéna
C’est trop dur pour un renoi ce-fran encore plus dans le game
Le même sang mais le mien bout dans mes veines
Les lascars se cachent pour pleurer moi mes larmes elles ne tombent pas
Peut-être j’aurai d’la pitié mais quand tu s’ras allongé terre-par
Les bougs sont en mode «Hollywood, street-acteur»
Rien qu’on parle d’la street alors qu’on la connait par cœur
Les Mc ne me foutent plus de claques
Trop de ploucs dans les bacs, les anciens, eux n'écoutent plus de rap
Me voir tomber en galère ça mon frère ça n’te gène pas
Tes paroles sont fake tu me checkes mais tu ne m’aimes pas
L’Euro nous a rendu animal, cannibale
On s’exprime par injures, par les coups, par les balles
Moi-même j’ai failli die pour d’la haine gratuite
J’ai décoché des crochets pour qu’ils prennent la fuite
C’n’est pas nécessaire qu’j’appelle ma clique
Et les mains qui te brisent sont les mêmes qu’entretiennent ma p’tite
Ma life est une feuille bourrée de ratures
Plus rien ne me surprend l’homme est mauvais de nature
Ça veut fuir le réel par la fume ou la picole
Les rappeurs pour un p’tit buzz croit même chier du pétrole
Rien ne sert de faire le zoulou, hardcore ou même de-spee
Quand la colère fuse elle fume la flamme de nos esprits
Respire, prends ton temps rien ne sert de courir
Il y a beaucoup de violence camouflée derrière mon sourire
Après chaque batailles gagnées prends le temps de t’en réjouir
Pas d’homme au-dessus des hommes n’oublie pas que tu vas mourir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spuszczając oka z mojego celu, krok po kroku
O wiele więcej niż żołnierz jestem czarnym spartaninem
Nigdy nie opuściłem pistoletu, nigdy nie zrobiłem tego dla Zabawy
Lubię przedstawiać moje keumy, mój rymowanek uderza w jego rasę
Umieściłem ją w czaszce, nie strzelam do bidy.
Zabiję cię, gdy moja ładowarka będzie pusta.
Nie jest łatwo chodzić w moich grollach
Mam zamiar dostarczyć Ci naprawdę seum, będę robił murzyńską dzierżawę, rozbiórkę
To dżungla i nienawiść pomagają mi przetrwać
Dostosowuję się do chuligaństwa bugów, potrzebuję wrogów, aby żyć
To gówno mnie przeraziło.
Skurwiele, którzy wczoraj chcieli mnie złamać, dziś polizają mi jaja.
I biegnę po polu minowym
Ale zachowuję swoje pióra i wściekłość, Odbieram twój szacunek i ludzką stronę.
Dostanę się na szczyt sam, jeśli Czarne dziwki mnie porzucą
Analiza, jak możesz, nie wypalisz moich słabości
Jestem Bug z ulicy zero, proszę, nie wyjdź za mnie.
Pozwól mi zrobić moje diez i moje wagi idź, popchnij się
Podniósł flagę
Wynoście się stąd.
Scarlowie są na straży.
Przechodzę do prawdziwego
A moje życie to zbrodnie i krew.
Rymy i dźwięk, nie robię tego dla mil i centów
Ale dla milionów w Euro sześć lub siedem zer
Mój sekretarz, który peps mnie w moim Roro w moim biurze
Nie boję się śmierci, jeśli ona nie żyje, to jest życie.
Wolę być królem w piekle, a nie niewolnikiem w raju.
Godność duma jest naszą siłą trzymamy ją
Nawet jeśli mam kolor, Nie będę podawał węgla
Nawet w agonii samotnie w szaleństwie lub utonął w moim smutku
Wstaję jak rycerz Ateny
To zbyt trudne dla Renoy se-Fran jeszcze bardziej w grze
Ta sama krew, ale moja wrze w moich żyłach
Laskary ukrywają się, by mnie opłakiwać, moje łzy, nie spadają
Może będę żałować, ale kiedy się goliłeś, leżałeś na ziemi-po
Boogie w trybie Hollywood, aktor uliczny»
Nic, co mówimy o ulicy, chociaż znamy ją na pamięć
Mc już mnie nie uderza
Za dużo w bunkrach, starsi, nie słuchają już rapu
Zobaczysz, jak spadam, mój bracie. to nie twoja wina.
Twoje słowa są fałszywe, sprawdzasz mnie, ale mnie nie kochasz.
Euro uczyniło nas zwierzęciem, kanibalem
Wyraża się przekleństwami, pobiciami, kulami
Sam prawie umarłem za wolną nienawiść.
Ściągnąłem haczyki, żeby się ukryły.
To nie jest konieczne, aby zadzwonić do mojej kliki
Ręce, które Cię łamią, są takie same jak moje dziecko.
Moje życie to arkusz pełen rat
Nic mnie już nie dziwi, człowiek zły z natury
To chce uciec od prawdziwego palenia lub picia
Raperzy dla małego szumu nawet wierzą, że pieprzą się z ropą naftową
Nie ma sensu robić Zulu, hardcore, a nawet de-Spee
Kiedy gniew topnieje, pali płomienie naszych umysłów
Oddychaj, nie spiesz się.
Za moim uśmiechem kryje się wiele przemocy
Po każdej wygranej bitwie nie spiesz się, aby się z tego cieszyć
Nie ma człowieka ponad mężczyznami nie zapominaj, że umrzesz