Ola Magnell — Alla Håller Masken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alla Håller Masken", wykonawca: Ola Magnell.
Tekst piosenki
Falken kretsar högt i skyn
Som ett löfte för min syn
Över täta, räta block och grå arkader
Men han störtar strax i dyn
I den bullersjuka byn
Blir vingklippt och dör av frihetsspader
I bråten står en gammal plog
I regn i rester av en skog
Torftigt dold av maktens torftiga vandaler
Magdalena blundar nog
Det var längesen hon log
Eller nändes reagera för skandaler
Alla går och håller masken, jag håller mej för gråt
Som det anstår en stor och stark person
Men om det är sant att du och jag ror i samma båt
Har den sanningen sin modifikation
Jag ser en strikt och stram
Välanpassad dam
Vänta på sin man i fina bilen
Magdalena får en tam
Avskedskyss och kram
Medan «Jennie Jennie"dånar i ventilen
Jag ser en föga glamourös
Liten lessen tös
Hasta in i hissen i min bunker
Där står jag och är nervös
För att vajern verkar lös
Och vi ser i golvet medan hissen sjunker
Alla står och håller masken, jag håller mej för skratt
Det förväntas av en värdig person
Men om det är sant att du är hermelin och jag är katt
Har den sanningen sin modifikation
När ditt liv har stått i blom
När du somnat full och from
Eller vaknat tung och tom och tappat plomber
Har nån annan fått sin dom
Bakom portar, lås och bom
Eller skjutits eller sprängts av splitterbomber
Regnet blandas upp med snö
Natten faller sakta på
Du har slutit dina ögonlocks kulisser
Och drar ner en drömridå
I en bullerskyddad vrå
Och försonar dej med hat och kompromisser
Men när alla kastat masken och har börjat hjälpas åt
Behövs ingen stor och stark person
Och att du sen ska fatta att vi rott i samma båt
Är en sanning utan modifikation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sokół obraca się wysoko na niebie,
Jako obietnica mojej wizji
Nad gęstymi, wyprostowanymi blokami i szarymi arkadami,
Ale natychmiast zanurza się w wydmie
W hałaśliwej wiosce,
Dostaje skrzydło i umiera z wolności, łopaty
W gruzach stoi stary pług
W deszczu w pozostałościach lasu,
Ukryte przez żałosnych wandali władzy,
Magdalena musi zamknąć oczy.
Minęło dużo czasu, odkąd się uśmiechnęła
Albo ktoś zareagował na skandale,
Wszyscy idą i trzymają maskę, trzymam mnie za płacz,
Jak przystało na wielkiego i silnego człowieka,
Ale jeśli to prawda, to jesteśmy na tej samej łodzi.
Czy ta prawda ma własną modyfikację?
Widzę ścisłą i sprawną,
Dobrze dobrana dama.
Czekam na męża w eleganckim samochodzie,
Magdalena zostaje oswojona.
Żegnaj, Pocałuj i przytul,
Podczas gdy "Jenny Jenny" warczy w Valve.
Widzę trochę efektowne
Mała dziewczynka,
Która wbiega do windy w moim bunkrze.
Tam się denerwuję.,
Ponieważ drut wydaje się luźny,
I widzimy na podłodze, podczas gdy winda tonie,
Wszyscy stoją i trzymają maskę, trzymam się śmiechu,
Tego oczekuje przyzwoity człowiek,
Ale jeśli to prawda, TY jesteś Hermeline, a ja kotem.
Czy ta prawda ma swoje zmiany,
Kiedy twoje życie rozkwitło,
Kiedy zasypiasz, pełny i pobożny
Albo budzisz się, ciężki i pusty, i upadłe foki,
Czy ktoś jeszcze dostał swój werdykt
Za bramami, zamkami i strzałami
Lub strzałami lub eksplodującymi odłamkami,
Czy deszcz miesza się ze śniegiem?
Noc powoli nadchodzi.
Zamknąłeś tył powiek.
I opuszczasz zasłonę marzeń
W zakątku chronionym przed hałasem
I godzisz się z nienawiścią i kompromisem,
Ale kiedy wszyscy rzucili maskę i zaczęli pomagać.
Żaden wielki i silny człowiek nie jest potrzebny,
I wtedy zdasz sobie sprawę, że jesteśmy w tej samej łodzi-
To prawda bez zmian.