Ola Magnell — Dimman igen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimman igen", wykonawca: Ola Magnell.
Tekst piosenki
Än finns det tid för en sång innan solen går ner
Jag ville nånting med min dag men jag minns inte mer
Ibland är det svårast att själv bli sin närmaste vän
Det verkar som jag är på väg in i dimman igen
Än är jag nykter och drömsk mellan tårpil och al
Än är jag full och förlorad i Karons lokal
Jag blev aldrig vuxen och fri som en man ibland män
Det verkar som jag är på väg in i dimman igen
Ett barn kliver av på stationen
Ingen där, ingen väntande bil
Fast huset är tomt är det fullt av förbud
Men den sorgen är alltför subtil
Barndomens tilja ska vittra till jord för ett frö
Kramat av frosten och barnet som viskar adjö
Myllan ska vattnas med tårar men jag har på känn
Att färden ibland måste gå genom dimman igen
Jag stod där vid porten till dikten
Men var aldrig välkommen in
Och när jag tog rocken och gick sa en främling
«Den där rocken är inte din»
Men än finns det tid för en sång innan solen går ner
Jag ville nånting med min dag men jag kan inte mer
Bida din tid och din gryning för timman är sen
Och det verkar som jag är på väg in i dimman igen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jeszcze czas na piosenkę, zanim słońce zachodzi.
Chciałem coś z moim dniem, ale już nie pamiętam.
Czasami bardzo trudno jest stać się Twoim najbliższym przyjacielem, ty
Wyglądasz, jakbym wracał we mgle.
Jednak jestem trzeźwy i marzycielski między płaczącą wierzbą a Alem,
Nadal jestem pijany i zagubiony w pokoju Carona,
Nigdy nie stałem się dorosły i wolny jak mężczyzna, czasami mężczyźni
Wygląda na to, że wracam do mgły.,
Dziecko wchodzi na stację.
Nikogo tam nie ma, nie ma samochodu do czekania,
Chociaż dom jest pusty, jest pełen zakazów,
Ale ten smutek jest zbyt subtelny
Dzieciństwo, Tilla więdnie, aby osuszyć nasiona,
Przytuleni przez mróz, a dziecko szepcze "Żegnaj".
Ziemia musi być podlewana łzami, ale mam takie uczucie,
Że podróż czasami musi ponownie przechodzić przez mgłę.
Stałem przy bramie wiersza.,
Ale nigdy nie jestem mile widziany.
A kiedy wziąłem płaszcz i poszedłem, nieznajomy powiedział:
"Ten płaszcz nie jest Twój»
. ale jest jeszcze czas na piosenkę, zanim zachodzi słońce.
Chciałem coś z moim dniem, ale już nie mogę.
Poczekaj na swój czas, a Twój świt spóźnia się o godzinę,
I wydaje mi się, że wracam do mgły.