Ola Magnell — Malvina utan mörker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malvina utan mörker", wykonawca: Ola Magnell.
Tekst piosenki
Malvina, havet brinner när det skymmer
Och sköljer över askan av bekymmer
Över livets vassa kanter, över agg och sympatier
Och brustna hjärtans domedagsfobier
Malvina, utan mörker över djup och svarta vatten
Såg vi aldrig stjärnorna om natten
Malvina, diset sveper över fjärden
Och barn som föddes frysande till världen
Din kyss är sval och blå ibland som vinden i schersminen
Och röd ibland som hettan från kaminen
Malvina, utan molnen inga blixtar genom natten
Och inget djup i glädjen under skratten
Malvina, snart ska frosten täcka marken
När snön har kysst en ros farväl i parken
Då går jag dej till mötes som ett hav mot karga stränder
Och värmer dina frysande små händer
Malvina, utan vinter ingen rimfrost över spåren
Och ingen trotsig vintergäck om våren
Malvina, utan mörker över djup och svarta vatten
Såg vi aldrig stjärnorna om natten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malwina, morze płonie, gdy zaćmiewa
I obmywa popioły nieszczęść
Nad ostrymi krawędziami życia, nad złością i empatią
I złamanym sercem, fobiami Sądu
Dnia, Malwina, bez ciemności nad głębinami i czarnymi wodami.
Czy nigdy nie widzieliśmy gwiazd w nocy,
Malwina, mgła wije się nad zatoką,
A dzieci, które się urodziły, zamarzły na świecie?
Twój pocałunek jest chłodny i niebieski, czasami Jak Wiatr w scherzminen,
I czerwony, czasami jak ciepło z pieca
Malwina, bez chmur, bez błyskawic w nocy
I bez głębi w radości, pod śmiechem
Malwina, wkrótce mróz pokryje ziemię.
Kiedy śnieg pocałował różę na pożegnanie w parku,
Wtedy spotkam cię jak morze, na jałowe plaże
I rozgrzeję Twoje mroźne dłonie.,
Malwina, bez zimy, bez rymów na szynach
I bez wyzywającej zimowej rękawicy na wiosnę,
Malwina, bez ciemności nad głębinami i czarnymi wodami.
Czy nigdy nie widzieliśmy gwiazd w nocy?