Ola Magnell — Min Häst har Blivit Sjuk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Min Häst har Blivit Sjuk", wykonawca: Ola Magnell.
Tekst piosenki
Min häst har blivit sjuk, min mamma går på fenedrin
Min pappa har låst in mej i sin slåttermaskin
Kapten och Kalle sme’n har supit till och står vid gärdsgårn och svär
Dom kallar varann «Ni tölp» och «du din feta militär»
Storebror är sne för att mamma faller i gråt
Lillebror är sne för att ingen lyssnar på hans låt
Alla babblar även om en och annan råkar hålla käft
Dom verkar va i trängande behov av en psykoterapeut
En gång var du en god och glad och gullig, ball och stollig bohem
Det har blivit läge till och med för dej att fejsa dina problem
Jag går omkring i stan som en levande fossil
Och tänder snett på soundet från varenda buss och bil
Jag tränger undan min tårar, tränger undan mina invektiv
Vad tjänar det till, vad är det för mening med mitt liv
Jag har ingen teori och ingen ideologi
Jag vet ingenting om kärlek, ingenting om poesi
Allt jag kan kraxa fram är en och annan mossig schablon
Om att jag är aggressivitet och frid i en och samma person
Jag vill kasta loss och segla till ett skär där jag kan kasta ankar
Jag vill skölja bort min paranoja, dränka alla snea tankar
Sen vill jag smälla av och ligga där och spana i det blå
Planka alla balla tänkare som jag kan komma på
Det är ingenting särskilt med det, skrev till exempel Ferlin
Honom ska vi sno av, det verkar som han funnit melodin
Bob Dylan är på bettet och Cornelis är sne
Till och med Harry Truman börjar göra succé
(i USA) och Bosse Setterlind, han är så hip, han är så bra
Men det är synd om mänskorna som redan gamle Strindberg sa
Ingen vill betraktas som en nolla, alla måste ta chansen
Vissa kor blir heliga, andra slås ut i konkurrensen — dom tar ambulansen
Herr von Oben kväver alla med ett glödande förakt
Alla kommer när han kallar, alla minns vad han har sagt
Utom han själv, flytta stenen, jag har klaustrofobi
Det är inte helt cool att bryta samman i vår demokrati
Alla söker frid i själen, alla söker mor och far
Därom vittnar hysterin hos alla och envar
Det är därför som han skriker, tänker ni, men det är bara som ni tror
Jag skriker för att jag vill bli beundrad och berömd och stor
Över åkern åker åkar-Åke i en gammal skraltig traktor
I fonden byggs en jättelik, ja monstruös reaktor — en osäker faktor
Fast du röker psyko-braj och fast du super som ett svin
Är det inte därför himlen färgas grön och gredelin
Dom gycklar med vår jord och våra liv, jag lovar och svär
Så sant jag är neurotiker och Synnergren en pundig militär
Min märr har blivit sjuk, min mamma går på fenedrin
Min pappa har låst in mej i sin slåttermaskin
Det är ingen vacker värld men det råkar vara så det ser ut
Men du, du märker inte ens när det brinner i din egen knut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój koń zachorował, moja matka chodzi po fenedrynie.
Mój ojciec zamknął mnie w swojej kosiarce.
Kapitan i Calle SME są pijani i stoją w yardsgorn i przysięgają,
Co nazywają się "idiotami" i "grubymi wojownikami".
Wielki brat Sne, bo mama płacze.
Młodszy brat Sne, ponieważ nikt nie słucha jego piosenki,
Wszyscy mruczą, nawet jeśli jeden lub drugi się zamknie.
Wygląda na to, że potrzebują psychoterapeuty.
Kiedyś byłaś dobrą, szczęśliwą, słodką, zabawną i głupią bohemy.
Nadszedł czas, aby nawet udawać, że masz kłopoty,
Chodzę po mieście jak żywa skamielina
I zęby wykrzywione dźwiękiem z każdego autobusu i samochodu,
Ściskam łzy, ściskam moje obelgi.
Jaki jest sens, jaki jest sens mojego życia,
Nie mam żadnej teorii ani ideologii.
Nie wiem nic o miłości, nic o poezji.
Wszystko, co mogę wykrzyczeć, to losowy szablon mchu
Że jestem agresywny i spokojny w tej samej osobie.,
Którego chcę wyrzucić i popłynąć na skałę, gdzie mogę rzucić kotwicę.
Chcę zmyć moją paranoję, zatopić wszystkie moje myśli,
A potem chcę zejść i położyć się tam i zwiad na niebiesko
Tablica wszystkich złych myślicieli, o których mogę myśleć.
Nie ma w tym nic szczególnego, napisał na przykład Ferlin,
Zdejmiemy go. chyba znalazł melodię.,
Bob Dylan jest na ugryzieniu, a Cornelis jest Sne,
Nawet Harry Truman zaczyna odnosić sukcesy (
w USA), a szef Setterlinda, jest taki hip, jest taki dobry.
Ale ludziom jest przykro, ponieważ stary Strindberg już powiedział,
Że nikt nie chce być uważany za nikim, każdy musi zaryzykować,
Niektóre krowy stają się święte, inne są wyrzucane z konkurencji-biorą karetkę.
Pan von Aubin dusi każdego z płonącą pogardą,
Każdy przychodzi, kiedy dzwoni, każdy pamięta, co powiedział,
Z wyjątkiem siebie, poruszaj kamieniem, mam klaustrofobię,
To nie jest całkiem fajne, aby przełamać naszą demokrację.
Każdy szuka pokoju w duszy, każdy szuka ojca i matki, histeria jest świadkiem w każdym, i każdy, więc krzyczy, myślisz, ale to jest dokładnie to, co myślisz, krzyczę, ponieważ chcę być podziwiany, jestem sławny i wielki nad polem skacker-OKE w starym traktorze scroltigg w Fundacji, budowany jest gigantyczny, tak potworny reaktor jest nieokreślonym czynnikiem, poza tym, że palisz Psycho-Brage i pijesz jak świnia.
Czy nie dlatego niebo jest pomalowane na zielono, a grad,
Żartują z naszej ziemi i naszego życia, przysięgam.,
Jestem neurotyczny i nerw wzrokowy, pounder, wojskowy,
Moja klacz jest chora, moja matka jest na fenedrynie?
Mój ojciec zamknął mnie w swojej kosiarce.
To nie jest piękny świat, ale wygląda tak,
Jak się wydaje, ale nawet nie zauważasz, kiedy płonie w twoim własnym węźle.