Ola Podrida — Day at the Beach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day at the Beach", wykonawca: Ola Podrida.
Tekst piosenki
On the beach I limped and held your weary hand
That windy day we slept well past noon
Too busy counting every grain of sand
To even have a ghost of a clue
I played in the waves like a five-year-old child
Timing my jumps with the rolling tide
I never looked to see you on the shore
Planning your escape and drying your eyes
Had you known for a week, a month, or a year
Had you been trying in vain to let me know?
Somehow I never noticed your tears
And sitting there smiling I watched you go
I laid on back, listening to the waves
Humming a song that you never knew
The water wet your feet
As you crossed through the sand
And whispered that you’d be back soon
I never thought to ask you when
Blind to the sorrow you were laying to rest
I never thought to tell you to jump back in
And sitting there smiling I watched you go
I watched you go
I watched you go
I watched you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na plaży utykałem i trzymałem Twoją zmęczoną rękę
Tego wietrznego dnia spaliśmy dobrze po południu
Zbyt zajęty liczeniem każdego ziarnka piasku.
/ Align = "left" /
Grałem w falach jak pięciolatek.
Czas moich skoków wraz z toczącym się przypływem
I never looked to see you on the shore
/ Align = "left" /
Gdybyś wiedział przez tydzień, miesiąc lub rok
Próbowałeś na próżno dać mi znać?
Jakoś nigdy nie zauważyłem twoich łez.
I siedziałam tam uśmiechając się i patrzyłam jak odchodzisz
Leżałem na plecach, słuchając fal
Nucenie piosenki, której nigdy nie znałeś
The water wet your feet
Gdy przeszedłeś przez piasek
I wyszeptał, że niedługo wrócisz.
Nigdy nie pomyślałem, żeby zapytać cię kiedy
Blind to the sorrow you were laying to rest
Nigdy nie myślałem, żeby powiedzieć ci, żebyś wskoczył z powrotem.
I siedziałam tam uśmiechając się i patrzyłam jak odchodzisz
Patrzyłem, jak odchodzisz.
Patrzyłem, jak odchodzisz.
Patrzyłem, jak odchodzisz.