Ola — All It Takes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All It Takes", wykonawca: Ola.
Tekst piosenki
Pressure’s pushing me down
Pushing me up, pushing me upside down
World keeps spinning around
Keeps spinning around
You keep swimming so we won’t drown
Sometimes I win and sometimes I lose
But I don’t give up and I won’t give an excuse
All it takes is a spark to ignite you when
When your world is falling to pieces
All it takes is a little confidence
You know it’s never too late
A little faith is all it takes
People putting me down
They’re putting me up Some people turn their head and frown
Stay true, true to your dreams
Even though it may seem like the road up ahead is steep
You can’t stop me cause I can’t get enough
Keep it coming, bring it on You know it just make me tough
All it takes is a spark to ignite you when
When your world is falling to pieces
All it takes is a little confidence
You know it’s never too late
A little faith is all it takes
No matter what’s on your mind
Whatever you’re trying to find
Always try to do it right
And don’t give up without a fight
Whether you’re a movie star
Or living the small-town life
Pressure’s pushing me down
Pushing me up, it’s pushing me upside down
Stay true, true to your dreams
Even though it may seem like the road up ahead is steep
Sometimes I win and sometimes I lose
But I don’t give up and I won’t give an excuse
All it takes is a spark to ignite you when
When your world is falling to pieces
All it takes is a little confidence
Don’t you know that’s never too late…
All it takes is a spark to ignite you when
When your world is falling to pieces
All it takes is a little confidence
You know it’s never too late
A little faith is all it takes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pressure ' s pushing me down
Pushing me up, pushing me upside down
World keeps spinning around
/ Align = "left" /
Płyń dalej, żebyśmy nie utonęli.
Czasem wygrywam, czasem przegrywam.
Ale ja się nie poddaję i nie dam wymówki
Wystarczy iskra, by cię zapalić.
When your world is falling to pieces
Wystarczy odrobina pewności siebie.
Wiesz, że nigdy nie jest za późno.
A little faith is all it takes
People putting me down
Niektórzy ludzie odwracają głowę i marszczą brwi.
Pozostań wierny, wierny swoim marzeniom
Nawet jeśli wydaje się, że droga przed nami jest stroma
You can 't stop me cause I can' t get enough
* Keep it coming, bring it on * * You know it just make me tough *
Wystarczy iskra, by cię zapalić.
When your world is falling to pieces
Wystarczy odrobina pewności siebie.
Wiesz, że nigdy nie jest za późno.
A little faith is all it takes
Nieważne, co ci chodzi po głowie.
Whatever you ' re trying to find
Zawsze staraj się robić to dobrze.
I nie poddawaj się bez walki
Czy jesteś gwiazdą filmową
Albo życie w małym miasteczku
Pressure ' s pushing me down
Pushing me up, it ' s pushing me upside down
Pozostań wierny, wierny swoim marzeniom
Nawet jeśli wydaje się, że droga przed nami jest stroma
Czasem wygrywam, czasem przegrywam.
Ale ja się nie poddaję i nie dam wymówki
Wystarczy iskra, by cię zapalić.
When your world is falling to pieces
Wystarczy odrobina pewności siebie.
"Don' t you know that 's never too late"…
Wystarczy iskra, by cię zapalić.
When your world is falling to pieces
Wystarczy odrobina pewności siebie.
Wiesz, że nigdy nie jest za późno.
A little faith is all it takes