Ólafur Arnalds — Old Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Skin", wykonawca: Ólafur Arnalds.
Tekst piosenki
Where the woods would wear the wafting sounds of sea
Roves an oath, in search for something more to be
«Still hard for me».
Treading lightly, tightly shedding its old skin
Leaving trails of night for light to bring chagrin
While air grows thin
(Pause)
Wailing winds, alarm, in feathers it have dressed
surrounding what’s left inside its chest
we too shall rest
Roaring lungs as oath becomes through flight past trees
Only the rhythm of love escapes the harmonies
Leaving us a beat.
In these hands I’ll hide
While this world collides
It’s not enough for me It’s not enough for me It’s not enough for me
(Pause)
In these hands I’ll hide, In these hands I’ll hide.
While this world collides, this world collides.
It’s not enough for me, It’s not enough for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie las nosi w sobie falujące dźwięki morza
Roves an oath, in search for something more to be
"Still hard for me"
Stąpając lekko, mocno zrzucając swoją starą skórę
Zostawiając nocne ścieżki ku światłu, by przynieść chagrin
While air grows thin
(Pauza)
Zawodzący wiatr, alarm, w piórach się ubrał
otaczają to, co zostało w jego klatce piersiowej.
my też odpoczniemy.
Ryczące płuca, gdy przysięga przelatuje przez drzewa.
Tylko rytm miłości umyka harmonii
Zostawia nam rytm.
W tych rękach ukryję się
While this world collides
To dla mnie za mało to dla mnie za mało to dla mnie za mało
(Pauza)
W tych rękach ukryję się, w tych rękach ukryję się.
Kiedy ten świat się zderza, ten świat się zderza.
To mi nie wystarcza.