Ólafur Arnalds — So Close tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Close", wykonawca: Ólafur Arnalds.
Tekst piosenki
Through dark and light I fight to be,
so close,
shadows and lies mask you from me.
So close,
bath my skin the darkness within,
so close,
the war of our lives no one can win.
The missing piece I yearn to find,
so close,
please clear the anguish from my mind.
So close,
but when the truth of you comes clear,
so close,
I wish my life I’d never come near,
so close.
Through dark and light I fight to be,
so close,
shadows and lies mask you from me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez ciemność i światło walczę by być,
tak blisko,
cienie i kłamstwa maskują Cię przede mną.
Tak blisko,
"bath my skin the darkness within",
tak blisko,
wojny naszego życia nikt nie może wygrać.
Brakujący kawałek Pragnę znaleźć,
tak blisko,
proszę, oczyść ból z mojego umysłu.
Tak blisko,
ale kiedy prawda o Tobie wyjdzie na jaw,
tak blisko,
Żałuję, że nigdy się do mnie nie zbliżyłem.,
tak blisko.
Przez ciemność i światło walczę by być,
tak blisko,
cienie i kłamstwa maskują Cię przede mną.