Olavi Uusivirta — Sydänmaa tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sydänmaa", wykonawca: Olavi Uusivirta.

Tekst piosenki

Sydänmaa
Tuuli hiljaa suusta suuhun puhaltaa
Muualla muut
Kiertää ympärillä lehdettömät puut
Kirosäkeet
Kaikuu jos ne joskus kuulee mitä sä teet
Joskus myöhemmin
Muistat paremmin
Kun nyt sata vuotta sitten
Selkään kirjoitin
Kadotaan
Ennen kuin isä näkee
Mitä sä teet
Kun olet yksin?
Ajetaan
Halki nukahtaneen
Sydänmaan
Ohi liukuu kaikki mikä ollut on ainiaan
Kupeilleen
Huomaa pelto talven lunta viljelleen
Itkemään
Jää äiti kammarinsa nurkkaan tytärtään
Loputtomiin
Päättyy piikkilankavirret aameniin
Nyt ikuisuuden päästä
Muistat paremmin
Kun joskus sata vuotta sitten
Selkään kirjoitin
Kadotaan…
Kuinka kaunis on maa
Ollut on ainiaan
Kadotaan…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Heartland
Wiatr wieje delikatnie z ust do ust
Inne, Inne
Kręgi wokół bezlistnych drzew,
Nienormatywny
Słownictwo odbija się echem, jeśli kiedykolwiek usłyszą, co robisz.
Czasami później
Będziesz pamiętać lepiej,
Kiedy sto lat temu
Pisałem na odwrocie.
Przegrajmy.,
Dopóki tata nie zobaczył.
Co robisz?
Kiedy jesteś sama?
Chodźmy.
Tego, który zasnął.
Heartland
Wszystko, co było wieczne, ślizga się po
jego lędźwie,
zauważając, jak płacze zimowy śnieg na polu.
Zostań matką w kącie jej pokoju z córką
Na czas nieokreślony.
Końce drutu kolczastego w aamenie.
Teraz w wieczności.
Będziesz pamiętać lepiej,
Kiedy sto lat temu
Sikałem na tylnym siedzeniu.
Przegrajmy...
Jak piękna jest ziemia,
Co było wieczne!
Przegrajmy...