Olavi Virta — Poika varjoiselta kujalta - Guaglione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poika varjoiselta kujalta - Guaglione", wykonawca: Olavi Virta.
Tekst piosenki
Hän muuan poika vain on lailla poikain toisten
Hän tuntee työn ja varjot päiväin aurinkoisten
Hän viheltää kun kautta kujain sokkeloisten
Tie turistin ja neidonkin käy iltaisin
Hän ei ole vuosiltaan
Vielä yhtätoistakaan
Pieni kiharainen pää
Kujan pimentoihin jää
Hän siellä viheltäin ja laulain tarinansa sulle kertoo
Ja kujan kulmat varjoineen
Hän kyllä tuntee tarkalleen
Ei koskaan äiti häntä kiellä vaikka vaara vaanii siellä
Ei pojallensa neuvojaan
Kai isä anna konsanaan
Hän ei ole vuosiltaan
Vielä yhtätoistakaan
Mutta laulun hilpeän
Oppi kujallansa hän
Hän siellä viheltäin ja laulain tarinansa sulle kertoo
Ja kujan kulmat varjoineen
Hän kyllä tuntee tarkalleen
Ei koskaan äiti häntä kiellä vaikka vaara vaanii siellä
Ei pojallensa neuvojaan
Kai isä anna konsanaan
Hän ei ole vuosiltaan
Vielä yhtätoistakaan
Mutta laulun hilpeän
Oppi kujallansa hän
Vaikk' ei yhtätoistakaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jak chłopiec.
Zna pracę i cienie słonecznych dni,
Gwiżdże, gdy w alejkach labiryntów
W godzinach wieczornych przechodzi szlak turystyczny i dama
Nie jest w swoim wieku.
Jeszcze jedenaście.
Mała kędzierzawa głowa,
Ciemne plamy w zaułku pozostają.
Gwiżdże i śpiewa Ci swoją historię.
I narożniki alei z jej cieniami
On na pewno wie.
Matka nigdy mu nie odmówi, nawet jeśli jest tam niebezpieczeństwo.
Nie ma rady dla jego syna.
Myślę, że tata mi to da.
Nie jest w swoim wieku.
Jeszcze jedenaście,
Ale piosenka jest zabawna.
Dowiedział się w swojej uliczce,
Że gwiżdże i śpiewa Ci swoją historię.
I narożniki alei z jej cieniami
On na pewno wie.
Matka nigdy mu nie odmówi, nawet jeśli jest tam niebezpieczeństwo.
Nie ma rady dla jego syna.
Myślę, że tata mi to da.
Nie jest w swoim wieku.
Jeszcze jedenaście,
Ale piosenka jest zabawna.
Uczył się w swojej uliczce.,
Ale nie jedenaście.