Olavi Virta — Sininen huvimaja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sininen huvimaja", wykonawca: Olavi Virta.
Tekst piosenki
Me tultiin Vaalimaalle,
kaalimaalle kaveriporukanlla palattiin.
Sut olin tuntenut jo pitkn aikaa
ja taikaa kai ilmassa oli, m tunsin niin.
Pikku patikkaretki tehd ptettiin, niin me frendeille sanottiin.
Oli kai kesn kuumin piv,
putkiradiossa uhkailtiin.
Ei kukaan nhnyt mit tapahtui toisaalla,
sen sinisen huvimajan katoksen alla.
Aurinko paistoi ja kaatamalla
alkoi kohta sataa ja muistan vain sen…
Kun me vihdoin suunniteltiin.
Suunniteltiin ett Pohjanthdell,
suunnistettaisin
suunnistettisiin ja varmaan silloin me.
Suuret unelmamme toisiinsa kiedottaisiin
ja ehk siin sivussa viel vhn
suunnistettaisiin ja varovasti suudeltaisiin.
Joutui pivmme illaksi varkain, vaihtui aurinko thtiin
ja jrki tunteisiin.
Kirkas suviy taivasalla oli elmn kevt ja silloin luvattiin.
Vaikka liittoja muita, ja muita suita,
t elm yhteen jos tois.
Niin ei iltamme yhteinen, eik ystvyys sammu pois.
Viel hetki sinisell huvimajalla.
Sinisten ja punaisten thtien alla.
Valtakunta prinssill ja sen prinsessalla.
Muistan vain silmt ja thdet ja sen…
Kun me vihdoin suunnitelitin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyliśmy na wybraną ziemię.,
wrócili na kapustę Prosiaczek z grupą przyjaciół.
Znałem cię dawno temu.
i magia musiała unosić się w powietrzu, poczułem to.
Mała wycieczka do pttet-to właśnie powiedzieliśmy przyjaciołom.
To musiał być KESN najgorętszy piv,
były groźby w radiu.
Nikt nigdy nie widział, żeby to się stało gdzie indziej,
pod baldachimem tej niebieskiej altany.
Słońce świeciło i Lilo,
padało i pamiętam tylko
Ten ... kiedy w końcu planowaliśmy.
Planowany ett Northdell,
Wysyłka, a może wtedy my.
Nasze wielkie marzenia będą splecione,
a nawet po stronie WHN
musimy poruszać się i delikatnie całować.
Mieliśmy spędzić noc kradnąc, zmieniając słońce.
i uczucia jrki.
Jasny suviy na niebie był elmn kevt, a następnie obiecał.
Natomiast inne sojusze i inne usta,
t elm razem, jeśli to zrobisz.
To nie tak, jak nasza wspólna noc, przyjaźń się nie skończy.
Jeszcze jedna minuta w altanie Blue Bell.
Pod niebieskimi i czerwonymi ostami.
Królestwo księcia i jego księżniczki.
Pamiętam tylko oczy, dziecko i jego...
Kiedy w końcu planowaliśmy...