Old 97's — Adelaide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adelaide", wykonawca: Old 97's.
Tekst piosenki
Heaven i need drug
Her eyes are all but fixed upon her coffee cup
And looking down she tells you things are looking up
Take another slug
Heaven I had a dream
But now my lifes a nightmare of efficiency
She rattles off the things she never got for free
Gearing up to scream
I remember when
I had you and you had so much promise then
You promised me that you would never leave again
To be broken you were made Adelaide
Heaven i need a rest
I recognized the voices talking in my head
I couldn’t make out everything the voices said
Loving you is a test
I remember when
I had you and you had so much promise then
You promised me that you would never leave again
To be broken you were made Adelaide
Heaven i need a drink
Im here because they’re paying me to do my thing
They never specify what it is i should bring
Im right up on the brink
I remember when
I had you and you had so much promise then
You promised me that you would never leave again
To be broken you were made Adelaide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heaven I need drug
Jej oczy są tylko przytwierdzone do kubka z kawą.
I patrząc w dół mówi ci, że rzeczy wyglądają w górę
Weź kolejną kulę.
Heaven I had a dream
Ale teraz moje życie jest koszmarem wydajności.
* She rattles off the things she never got for free *
Getting up to scream
I remember when
Miałem cię, a ty miałeś tyle obietnic.
Obiecałeś mi, że już nigdy nie odejdziesz.
/ Align = "left" /
Heaven i need a rest
Rozpoznałem głosy mówiące w mojej głowie.
Nie mogłem zrozumieć wszystkiego, co mówiły głosy.
Miłość do ciebie jest testem.
I remember when
Miałem cię, a ty miałeś tyle obietnic.
Obiecałeś mi, że już nigdy nie odejdziesz.
/ Align = "left" /
Heaven i need a drink
Jestem tu, bo płacą mi za to, co robię.
Nigdy nie sprecyzowali, co mam przynieść.
Jestem na krawędzi.
I remember when
Miałem cię, a ty miałeś tyle obietnic.
Obiecałeś mi, że już nigdy nie odejdziesz.
/ Align = "left" /