Old 97's — Am I Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am I Too Late", wykonawca: Old 97's.
Tekst piosenki
When you were just a little girl in Pine Bluff,
Daddy disappeared without a trace.
Now there’s no more little girls in Pine Bluff,
They all ran like tears out of this place.
Am I too late
Am I too late
Tell you that I love you
Now they’ve carried you away
Never thought that you would see a sickbed,
Never thought that you’d stop bein' 'round.
Now I hear you’re lost and gone forever,
Just like all the other girls in town.
Now I hear that you have gone to Heaven,
And if there’s one, I’m sure that’s where you are.
Maybe you’re the new star in the night sky,
Just outside the moonroof on my car.
(2x Chorus)
Tell you that I love you
Now they’ve carried you away
Tell you that I love you
Now they’ve carried you away
Tell you that I love you
Now they’ve carried you away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłaś małą dziewczynką w Pine Bluff,
Tatuś zniknął bez śladu.
Teraz nie ma już dziewczynek w Pine Bluff,
Wszyscy uciekali jak łzy z tego miejsca.
Jestem za późno.
Jestem za późno.
Tell you that I love you
Teraz Cię zabrali.
Nigdy nie myślałem, że zobaczysz chore łóżko.,
Nie sądziłem, że przestaniesz się kręcić.
Now I hear you ' re lost and gone forever,
Tak jak wszystkie inne dziewczyny w mieście.
Teraz słyszę, że poszedłeś do nieba.,
A jeśli jest, to na pewno tam jesteś.
Może jesteś nową gwiazdą na nocnym niebie,
Za szyberdachem w moim samochodzie.
(2x Refren)
Tell you that I love you
Teraz Cię zabrali.
Tell you that I love you
Teraz Cię zabrali.
Tell you that I love you
Teraz Cię zabrali.