Old 97's — Barrier Reef tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barrier Reef", wykonawca: Old 97's.
Tekst piosenki
The Empty Bottle was half empty, tide was low, and I was thirsty.
Saw her sitting at the bar, you know how some girls are,
Always making eyes, well she wasn’t making eyes.
So I sidled up beside her, settled down and shouted, «Hi there.»
«My name’s Stewart Ransom Miller, I’m a serial lady-killer.»
She said, «I'm already dead,"that's exactly what she said.
So we tripped the lights fantastic, we was both made of elastic.
Midnight came and midnight went, and I though I was the President.
She said, «Do you have a car,"and I said, «Do I have a car?»
What’s so great about the Barrier Reef?
What’s so fine about art?
What’s so good about a Good Times Van,
When you’re working on a broken,
Working on a broken,
Working on a broken man?
When you’re working on a broken,
Working on a broken,
Working on a broken man?
My heart wasn’t in it, not for one single minute.
I went through the motions with her. Her on top, and me on liquor.
Didn’t do no good, well I didn’t think it would.
What’s so great about the Barrier Reef?
What’s so fine about art?
What’s so good about a Good Times Van,
When you’re working on a broken,
Working on a broken,
Working on a broken man?
When you’re working on a broken,
Working on a broken,
Working on a broken man.
When you’re working on a broken,
Working on a broken,
Working on a broken man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pusta butelka była w połowie pusta, przypływ był niski, a ja byłem spragniony.
Widziałem ją siedzącą przy barze.,
Zawsze robiła oczy, ale nie robiła.
Więc usiadłem obok niej, usiadłem i krzyknąłem: "cześć.»
"Nazywam się Stewart Ransom Miller, jestem seryjnym zabójcą kobiet.»
Powiedziała, że już nie żyję.
Więc włączyliśmy światła fantastycznie, oboje byliśmy z gumy.
Midnight came and midnight goes, and I thought I was the President.
Zapytała: "masz samochód", a ja: "mam samochód?»
Co jest takiego wspaniałego w rafie koralowej?
Co jest takiego pięknego w sztuce?
What ' s so good about a Good Times Van,
"When you' re working on a broken",
Working on a broken,
Pracujesz nad złamanym człowiekiem?
"When you' re working on a broken",
Working on a broken,
Pracujesz nad złamanym człowiekiem?
Moje serce nie było w tym, nawet przez minutę.
Przeszedłem z nią przez pozory. Ona na górze, a ja na alkoholu.
Nie pomogło, nie sądziłem, że tak będzie.
Co jest takiego wspaniałego w rafie koralowej?
Co jest takiego pięknego w sztuce?
What ' s so good about a Good Times Van,
"When you' re working on a broken",
Working on a broken,
Pracujesz nad złamanym człowiekiem?
"When you' re working on a broken",
Working on a broken,
Pracuję nad złamanym człowiekiem.
"When you' re working on a broken",
Working on a broken,
Pracuję nad złamanym człowiekiem.