Old 97's — Desperate Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desperate Times", wykonawca: Old 97's.
Tekst piosenki
alternate chording
Last night I dreamt of you, Abbie Hoffman peddling your books,
I gave five bucks to you, the other kids just gave you dirty looks.
I said «I'm sorry it didn’t work out quite the way you planned.»
You said, «That's silly boy, the revolution is at hand.»
And if you got a ten spot brother, I got a dime,
These are desperate, desperate times.
Last night I dreamt of you, Pepe Lopez strung out on a stage,
It don’t even look like you, smiling like sawed-off twenty gauge.
I still remember the Telecaster down around your knees,
It’s late November and I think I smell tequila on the breeze.
And if you got the Cuervo honey, I got the lime,
These are desperate, desperate times.
And if you got the shotgun honey, I got the crime,
These are desperate, desperate times.
Tłumaczenie tekstu piosenki
akord alternatywny
Zeszłej nocy śniłam o Tobie, Abbie Hoffman sprzedająca Twoje książki.,
Dałem ci pięć dolców, a inne dzieciaki tylko na Ciebie spojrzały.
Powiedziałem: "przykro mi, że nie wyszło tak, jak planowałeś.»
Powiedziałeś: "to głuptas, rewolucja jest na wyciągnięcie ręki.»
A jeśli Ty masz 10-punktowego brata, ja mam 10-centówkę.,
To desperackie czasy.
Ostatniej nocy śniłem o Tobie, Pepe Lopez na scenie,
Nawet nie wygląda jak ty, uśmiechając się jak obrzynany kaliber 20.
I still remember the Telecaster down around your knees,
Jest koniec listopada i chyba czuję tequilę na wietrze.
A jeśli Ty masz Cuervo honey, ja mam limonkę,
To desperackie czasy.
A jeśli Ty masz strzelbę kochanie, ja mam zbrodnię,
To desperackie czasy.