Old 97's — Doreen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doreen", wykonawca: Old 97's.
Tekst piosenki
Minor variations found on Wreck Your Life.)
When I first met Doreen
She was barely seventeen.
She was drinking whiskey sours in the bar.
The way she tossed 'em back
I would’ve had a heart attack.
But as it is I let her drive my car.
We galloped through the boroughs
Like a pair of horny thoroughbreds,
Until I said, «Stop the car, Doreen.»
Well you can roll your eyes and nod
But I swear that I saw God,
In the moonlight on a side street in the wreckage we call Queens.
Doreen, Doreen, Last night I had an awful dream.
You were laying in the arms of a man I’d never seen.
Come clean Doreen. Come clean Doreen.
Well I’m pulling into Cleveland
In a seven-seater tour van.
There’s eight of us, so I’m sleeping on the floor.
The guy that plays the banjo
Keeps on handing me the Old Crow,
Which multiplies my sorrow, I can’t take it anymore.
Doreen, Doreen, last night I had an awful dream.
You were laying in the arms of a man I’d never seen.
Come clean Doreen. Come clean Doreen.
Now I’m begging and I’m pleading,
«Well pull over guys, I’m bleeding.
There’s a Fina off the highway with a phone.»
I’m calling you Doreen,
But it rings and rings and rings.
Where is it that you are, if you aren’t in our bed at home.
Doreen, Doreen, last night I had an awful dream.
You were laying in the arms of a man I’d never seen.
Come clean Doreen. Come clean Doreen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drobne wariacje znalezione na "Wreck Your Life".)
Kiedy pierwszy raz spotkałem Doreen
Miała zaledwie siedemnaście lat.
Piła whiskey sours w barze.
The way she thrown ' em back
Dostałbym zawału.
Ale pozwoliłem jej prowadzić mój samochód.
Galopowaliśmy przez dzielnice.
Jak para napalonych koni czystej krwi,
Dopóki nie powiedziałem: "zatrzymaj samochód, Doreen.»
Możesz przewracać oczami i kiwać głową.
Ale przysięgam, że widziałem Boga.,
W świetle księżyca na bocznej ulicy we wraku nazywamy królowe.
Doreen, Doreen, zeszłej nocy miałem okropny sen.
Leżałeś w ramionach człowieka, którego nigdy nie widziałem.
Przyznaj się, Doreen. Przyznaj się, Doreen.
Wjeżdżam do Cleveland.
W 7-osobowym vanie.
Jest nas ośmiu, więc śpię na podłodze.
Facet, który gra na banjo
/ Align = "left" / ,
Co zwielokrotnia mój smutek, nie zniosę tego dłużej.
Doreen, Doreen, zeszłej nocy miałem okropny sen.
Leżałeś w ramionach człowieka, którego nigdy nie widziałem.
Przyznaj się, Doreen. Przyznaj się, Doreen.
Teraz błagam i błagam,
"Zatrzymajcie się, ja krwawię.
Na autostradzie jest Fina z telefonem.»
Nazywam Cię Doreen.,
Ale dzwoni i dzwoni i dzwoni.
Gdzie jesteś, jeśli nie jesteś w naszym łóżku w domu.
Doreen, Doreen, zeszłej nocy miałem okropny sen.
Leżałeś w ramionach człowieka, którego nigdy nie widziałem.
Przyznaj się, Doreen. Przyznaj się, Doreen.