Old 97's — Just Like California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like California", wykonawca: Old 97's.
Tekst piosenki
Just like California was not even there
Since it’s gone I’m so withdrawn
I ain’t got no one nowhere
Right beside the ocean my darlin' Clementine
Well the water got high and she never got dry and
She was a water sign
Time is on my bad side
Halfway there just wouldn’t be fair
So I’m goin' all the way tonight
Halfway there just wouldn’t be fair
So I’m goin' all the way tonight
Just like California to make a fool of me Steal the sideshow, burn the disco
Slide into the sea
I’m a thinking person, and I think that it’s wrong
To keep on saying true love’s waiting
When true love is long gone
(repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak Kalifornii tam nie było.
Odkąd go nie ma, jestem taka zamknięta w sobie.
I ain ' t got no one nowhere
Tuż nad oceanem Moja kochana Clementine
Woda była wysoka i nigdy nie wyschła.
Była znakiem wodnym.
Time is on my bad side
"Halfway there just wouldn 't be fair"
So I 'm goin' all the way tonight
"Halfway there just wouldn 't be fair"
So I 'm goin' all the way tonight
Jak w Kalifornii, żeby zrobić ze mnie głupca, ukraść pokaz, spalić dyskotekę.
Slide into the sea
Jestem myślącą osobą i myślę, że to jest złe.
To keep on saying true love ' s waiting
When true love is long gone
(powtórzenie refrenu)