Old 97's — Melt Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melt Show", wykonawca: Old 97's.
Tekst piosenki
In the front row at the Melt show
I fell in love with you and that was three weeks ago.
We fooled around, you let me have it for free.
Yeah it worked out real nice
I showed you how to and you showed me paradise.
Now you’re killing time, and it’s killing me.
Is this more than some old summer fling?
And this thing we have, will it mean anything?
When October rolls around will you sober up and let me down?
Will you sober up and let me?
There’s a schoolyard out the back door.
I used to love it but I don’t believe in school no more.
You don’t learn anything, you’re just waitin' around.
With your big brains and your know-how,
If there’s a reason you’d have figured it out by now.
A little gettin' some’s good, while you’re waitin' around.
Is this more than some old summer fling?
And this thing we have, will it mean anything?
When October rolls around will you sober up and let me down?
Will you sober up and let me?
Now my bad dream is my best friend,
You were here last night but now you’re gone again.
I’m getting tired of you getting tired of me.
Is this more than some old summer fling?
And this thing we have, will it mean anything?
When October rolls around will you sober up and let me down?
Will you sober up and let me down?
Will you sober up and let me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pierwszym rzędzie na Melt show
Zakochałam się w tobie, a to było trzy tygodnie temu.
Wygłupialiśmy się, dałeś mi to za darmo.
Tak, wyszło całkiem nieźle.
Pokazałem ci jak, a Ty pokazałeś mi raj.
Teraz zabijasz czas, a to zabija mnie.
Czy to coś więcej niż letni romans?
A to, co mamy, będzie coś znaczyło?
Kiedy nadejdzie październik, wytrzeźwiejesz i mnie zawiedziesz?
Wytrzeźwiejesz i pozwolisz mi?
Tylnymi drzwiami jest boisko szkolne.
Kiedyś to uwielbiałam, ale już nie wierzę w szkołę.
Niczego się nie nauczysz, tylko czekasz.
Z Twoim wielkim mózgiem i know-how,
Jeśli jest jakiś powód, dla którego już byś się domyślił.
Trochę to dobrze, gdy czekasz.
Czy to coś więcej niż letni romans?
A to, co mamy, będzie coś znaczyło?
Kiedy nadejdzie październik, wytrzeźwiejesz i mnie zawiedziesz?
Wytrzeźwiejesz i pozwolisz mi?
Teraz mój zły sen jest moim najlepszym przyjacielem.,
Byłeś tu wczoraj, a teraz znowu cię nie ma.
Męczy mnie to, że ty męczysz mnie.
Czy to coś więcej niż letni romans?
A to, co mamy, będzie coś znaczyło?
Kiedy nadejdzie październik, wytrzeźwiejesz i mnie zawiedziesz?
Wytrzeźwiejesz i mnie zawiedziesz?
Wytrzeźwiejesz i pozwolisz mi?