Old 97's — Streets Of Where I'm From tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Streets Of Where I'm From", wykonawca: Old 97's.
Tekst piosenki
I’ve been down, I’ve been down too far to care —
I keep getting in my car but I’m not going anywhere.
And I’ve been had, well at least that’s how it looks —
And it’s not funny like on TV and it’s not smart like ti is in books.
And I wonder yeah I wonder how the world keeps spinnin' 'round.
Where’s a boy with bad intentions gonna settle down?
And I don’t know what you’ve been told,
The streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
I recall, when I was twenty-three —
Wondering how anyone could fall in love with me.
But now I’m old, hell I’m well past twent-five —
And I can’t seem to fall in love no matter how I try.
And I wonder where I’ll wind up but I’m headed west I know.
Wind my way through Texas and into New Mexico,
And I don’t know what you’ve been told,
The streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
And I don’t know what you’ve been told,
The streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been down, I' ve been down too far to care —
Wsiadam do samochodu, ale nigdzie się nie wybieram.
I zostałem oszukany, przynajmniej tak to wygląda. —
I to nie jest zabawne jak w telewizji i nie jest mądre jak TI jest w książkach.
I zastanawiam się, tak, zastanawiam się, jak świat się kręci.
Gdzie się osiedli chłopcy ze złymi intencjami?
I nie wiem, co ci powiedziano.,
Ulice, z których pochodzę, są wybrukowane sercami zamiast złotem.
Ulice, z których pochodzę, są wybrukowane sercami zamiast złotem.
Pamiętam, kiedy miałem 23 lata. —
Zastanawiam się, jak można się we mnie zakochać.
But now I 'm old, hell I' m well past twent-five —
I nie mogę się zakochać bez względu na to, jak się staram.
I zastanawiam się, gdzie wyląduję, ale jadę na zachód, wiem.
Wietrz moją drogę przez Teksas i do Nowego Meksyku,
I nie wiem, co ci powiedziano.,
Ulice, z których pochodzę, są wybrukowane sercami zamiast złotem.
Ulice, z których pochodzę, są wybrukowane sercami zamiast złotem.
I nie wiem, co ci powiedziano.,
Ulice, z których pochodzę, są wybrukowane sercami zamiast złotem.
Ulice, z których pochodzę, są wybrukowane sercami zamiast złotem.
Ulice, z których pochodzę, są wybrukowane sercami zamiast złotem.