Old 97's — The Other Shoe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Shoe", wykonawca: Old 97's.
Tekst piosenki
One old brown shoe falls in slow motion
And the bedsprings hover right above your head
As bed springs do, when you’re beneath them
Someone else just climbed into your bed
By the time she thought you’d probably got to Phoenix
She’d arranged for your shoes to be filled
Well you’ve got your pride, and a blue-steel '45
And you’re waiting for the other shoe to fall
You’ll dig a double grave out in the meadow
And you’ll curse the rain that turns the dirt to mud
You’ll take I-35 south towards Laredo
Then you’ll try to find a doctor who can prescribe an elixir
That’ll make everything better, except your late wife and her lover
By the time she thought you’d probably got to Phoenix
She’d sealed her fate and gotten herself killed
Well you’ve got your pride, and a blue-steel '45
And you’re waiting for the other shoe to fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
One old brown shoe falls in slow motion
And the bedsprings hover right above your head
Jak to robią sprężynki, gdy jesteś pod nimi
Ktoś inny właśnie wszedł do twojego łóżka.
Zanim pomyślała, że dotarłeś do Phoenix.
Zaaranżowała, że Twoje buty zostaną wypełnione.
Masz swoją dumę i blue-steel '45.
I czekasz, aż spadnie drugi but
Wykopiesz podwójny grób na łące.
I przeklinasz deszcz, który zamienia brud w błoto
Pojedziesz drogą I-35 na południe w kierunku Laredo.
Wtedy spróbujesz znaleźć lekarza, który przepisze eliksir.
To wszystko naprawi, poza Twoją zmarłą żoną i jej kochankiem.
Zanim pomyślała, że dotarłeś do Phoenix.
Przypieczętowała swój los i dała się zabić.
Masz swoją dumę i blue-steel '45.
I czekasz, aż spadnie drugi but