Old Again — Halloween 2013 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halloween 2013", wykonawca: Old Again.
Tekst piosenki
the night before halloween
i walked in, you hugged me i swear right then i could see
just what we, we could be my lifes been changed
since that night
you took the words and made them right
you took my hand and showed me the man i, i should be you could do so much better
im living not knowing whether or not
i belong
not complaining just confused
youre too good for me im not good for you
not complaining just confused
youre too good for me im no good for you
now i got you by my side
thats where i want you for life
so wont you please stay the night
right here with me my life style youll take its toll
the countless nights on the road
you got a place in my home
right here with me you could do so much better
im living not knowing whether or not
i belong
not complaining just confused
youre too good for me im no good for you
not complaining just confused
youre too good for me im no good for you
i never thought that
i would find the one
i had lost what faith i had in love
thought maybe its just not for me but now your chaning everything
im not, im not sure
what i was looking for
its hard to ignore
whats right in front of me lying on the floor
ive been here before
this time its easy
because youre here for me you could do so much better
im living not knowing whether or not
i belong
not complaining just confused
youre too good for me im no good for you
not complaining just confused
youre too good for me im no good for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
noc przed halloween
wszedłem, przytuliłeś mnie. przysięgam, że wtedy widziałem.
just what we, we could be my life been changed
od tamtej nocy
wzięłaś słowa i je naprawiłaś.
wzięłaś mnie za rękę i pokazałaś mi mężczyznę, którym powinienem być. stać Cię na więcej.
żyję nie wiedząc czy
I belong
nie narzekam, tylko jestem zdezorientowany.
jesteś dla mnie za dobry.
nie narzekam, tylko jestem zdezorientowany.
jesteś dla mnie za dobry.
"now I got you by my side"
to jest miejsce, gdzie chcę cię na całe życie.
so wont you please stay the night
tu ze mną mój styl życia zbierze swoje żniwo
niezliczone noce na drodze
you got a place in my home
tutaj ze mną mógłbyś zrobić o wiele lepiej.
żyję nie wiedząc czy
I belong
nie narzekam, tylko jestem zdezorientowany.
jesteś dla mnie za dobry.
nie narzekam, tylko jestem zdezorientowany.
jesteś dla mnie za dobry.
nigdy nie myślałem, że
I would find the one
straciłem wiarę w miłość.
myślałem, że to nie dla mnie, ale teraz śpiewasz wszystko.
nie jestem pewien.
czego szukałem
trudno to zignorować.
co jest tuż przede mną, leżąc na podłodze.
już tu byłem.
tym razem to proste.
ponieważ jesteś tu dla mnie mógłbyś zrobić o wiele lepiej
żyję nie wiedząc czy
I belong
nie narzekam, tylko jestem zdezorientowany.
jesteś dla mnie za dobry.
nie narzekam, tylko jestem zdezorientowany.
jesteś dla mnie za dobry.