Old Crow Medicine Show — Back To New Orleans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back To New Orleans", wykonawca: Old Crow Medicine Show.
Tekst piosenki
Pardon me sir, you’ve got a dime?
I’m trying to find my way back to New Orleans
Broke down and fallen on hard times
I need just one kind favor to get back on my feet
Lost my ticket for a Greyhound bus when it left me in the dust and gone away
Man at the station told me boy get lost
Start pulling your own weight
I’m walking forty days and night, under the Texas sun
Won’t someone help me please
Pardon me sir, you’ve got a dime?
I’m trying to find my way back to New Orleans
I did my time in Baton Rouge, Birmingham and Huston too
But all I’ve ever seen was weary faces just like mine
Waiting in endless lines just trying to find a seat
Lost my ticket for a Greyhound bus when it left me in the dust and gone away
Now all I’m asking, is for you to help their cause
Because they are going a long way
They’re walking forty days and nights, under the Texas sun
Won’t someone help them please
Spare just a dollar or a dime
They are trying to find their way back to New Orleans
They’re walking forty days and nights
And only just begun to read our destiny
Still got a long hill left to climb
Come on let’s find our way back to New Orleans
Come on let’s find our way
Come on and find our way
Come on let’s find our way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, ma pan 10 centów?
Próbuję znaleźć drogę powrotną do Nowego Orleanu.
"Broken down and fallen on hard times"
Potrzebuję tylko jednej przysługi, żeby stanąć na nogi.
Zgubiłem bilet na autobus Greyhound, kiedy zostawił mnie w pyle i odszedł.
Facet na posterunku powiedział mi, że się zgubił.
Start pulling your own weight
I ' m walking forty days and night, under the Texas sun
Czy ktoś mi pomoże?
Przepraszam, ma pan 10 centów?
Próbuję znaleźć drogę powrotną do Nowego Orleanu.
Siedziałem też w Baton Rouge, Birmingham i Huston.
Ale wszystko, co kiedykolwiek widziałem, to znużone twarze, takie jak moje.
Czekając w niekończących się kolejkach, starając się znaleźć miejsce.
Zgubiłem bilet na autobus Greyhound, kiedy zostawił mnie w pyle i odszedł.
Proszę tylko, byś pomógł im w ich sprawie.
Ponieważ idą daleko
Chodzą czterdzieści dni i nocy, pod Teksańskim słońcem
Niech ktoś im pomoże.
Spare just a dollar or a dime
Próbują znaleźć drogę powrotną do Nowego Orleanu.
Chodzą czterdzieści dni i nocy.
I dopiero zacząłem czytać nasze przeznaczenie
Wciąż mam długie wzgórze do zdobycia.
Chodź, znajdziemy drogę powrotną do Nowego Orleanu.
Come on Let ' s find our way
Come on and find our way
Come on Let ' s find our way