Old Crow Medicine Show — Bootlegger's Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bootlegger's Boy", wykonawca: Old Crow Medicine Show.
Tekst piosenki
I was born and raised,
A bootlegger’s boy,
In the Cherokee Hills,
I applied my trade,
In Mountain City,
I had me a time,
Just making money,
On Moonshine.
So I hauled my load,
Into Knoxville Town,
I met me a gal,
And we knocked around,
But them Knoxville girls,
Can’t leave me alone,
In my suits so fine,
And my bottle of corn.
I’m going back to Mountain City,
Where I can make another run,
Load my trunk with Moonshine whisky,
I am a brave Bootlegger’s son.
Yeah I sold that corn,
To the Circuit Judge,
On the Public Square,
To Mayor Trent,
But I met with trouble,
On the tracks one night,
With a drunken man,
I commenced to fight.
Yeah I fought five rounds,
Then I put him away,
With a wicked jab,
From a razor blade,
And the women screamed,
As the bottles broke,
On stoney ground,
Where the blood did flow.
I’m going back to Mountain City,
Gonna make those revenues run,
I killed a man in a feud of whisky,
I am a cruel Bootlegger’s son.
Now I roam the night,
Just to hide my shame,
I lost all my money,
Can’t find a friend,
Gonna drag my bones,
To the mountainside,
If corn don’t kill me,
I might never die.
I’m going back to Mountain City,
Or else they’ll hang me this I know,
I killed a man in a feud of whisky,
I am a cruel Bootlegger’s boy.
I’m going back to Mountain City,
To the Cherokee Hills I started from,
Going home broke ain’t it a pity,
I am a cruel Bootlegger’s son.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się i wychowałem,
A bootlegger ' s boy,
In the Cherokee Hills,
Zastosowałem mój Fach.,
W Mountain City,
I had me a time,
Tylko zarabiam pieniądze.,
Na Bimber.
Więc ciągnąłem swój ładunek.,
Into Knoxville Town,
I met me a gal,
I pukaliśmy,
But them Knoxville girls,
Can ' t leave me alone,
W moich garniturach tak dobrze,
I moją butelkę kukurydzy.
Wracam do Mountain City.,
"Where I can make another run",
Załaduj mój kufer Moonshine whisky.,
Jestem dzielnym synem przemytnika.
Tak, sprzedałem tę kukurydzę.,
Do sędziego obwodu,
Na Placu publicznym,
Burmistrz Trent,
Ale miałem kłopoty.,
On the tracks one night,
Z pijakiem,
Zacząłem walczyć.
Walczyłem pięć rund.,
Potem go wsadziłem.,
/ Align = "left" / ,
Z żyletki,
A kobiety krzyczały,
Jak butelki pękły,
On stoney ground,
Tam, gdzie płynęła krew.
Wracam do Mountain City.,
/ Align = "left" / ,
Zabiłem człowieka w waśni z whisky.,
Jestem okrutnym synem przemytnika.
"Now I roam the night",
By ukryć mój wstyd.,
Straciłem wszystkie pieniądze.,
"Can' t find a friend",
Gonna drag my bones,
To the mountainside,
Jeśli kukurydza mnie nie zabije,
Mogę nigdy nie umrzeć.
Wracam do Mountain City.,
Inaczej mnie powieszą.,
Zabiłem człowieka w waśni z whisky.,
Jestem okrutnym przemytnikiem.
Wracam do Mountain City.,
To the Cherokee Hills I started from,
Going home broke ain ' t it a pity,
Jestem okrutnym synem przemytnika.