Old Crow Medicine Show — Mississippi Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mississippi Saturday Night", wykonawca: Old Crow Medicine Show.
Tekst piosenki
Poor Mr. Deavel
From up in Clarksdale
Shot his brother with a pop, pop, pop
Spent 20 yrs of hard time, before he saw the light
Now he’s preaching on the corner of a Mississippi Saturday night
Drop by the pawn shop by the motel
Dream all you want, you ain’t goin nowhere
Ohh ladies in the juke joint are lookin for a fight
Hell, they’ll hunt you like a rabbit on a Mississippi Saturday night
Oh, Vicksburg, Natchez down to Crescent City
Gulf Coast blues, oh it sure is a pity
Don’t make a lot of money,
Baby that’s alright
Cuz we make a lot of lovin' on a Mississippi Saturday night
Oh Mr. semo
From
He’s having coffee with your mama and your papa
If you’re messin with his daughter
You better treat her right
Ohhh treat you like a possum on a Mississippi Saturday night
Oh, Vicksburg, Natchez down to Crescent City
Gulf Coast blues, oh it sure is a pity
Don’t make a lot of money,
Baby that’s alright
Cuz we make a lot of lovin' on a Mississippi Saturday night
Drive through the Ball Park,
Out by the Walmart
Park on the levee, drinking 40's in the skylark
People on the river are lookin for a fight
Whole mess of catfish cookin' on a Mississippi Saturday night
Oh Mr. Hayworth,
Sings like a jay bird
More like a jail bird inside a FEMA trailer
He’s gunna need a perio, the water’s getting high
Or you’ll be sleeping in the river on a Mississippi Saturday night
Oh, Vicksburg, Natchez down to Crescent City
Gulf Coast blues, oh it sure is a pity
Don’t make a lot of money,
Baby that’s alright
Cuz we make a lot of lovin' on a Mississippi Saturday
Oh, Vicksburg, Natchez down to Crescent City
Gulf Coast blues, oh it sure is a pity
Don’t make a lot of money,
Baby that’s alright
Cuz we make a lot of lovin' on a Mississippi Saturday night
I said we make a lot of lovin' on a Mississippi Saturday night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny Pan Deavel.
From up in Clarksdale
Zastrzelił brata z pop, pop, pop
Spędził 20 lat, zanim ujrzał światło.
Teraz wygłasza kazania na rogu Mississippi w sobotnią noc.
Wpadnij do lombardu przy motelu.
Dream all you want, you ain ' t goin nowhere
Ohh ladies in the juke joint are looking for a fight
Polują na Ciebie jak na królika w Mississippi w sobotnią noc.
Vicksburg, Natchez do Crescent City
Gulf Coast blues, Oh it sure is a pity
Nie zarabiaj dużo pieniędzy.,
Baby that ' s alright
Cuz we make a lot of lovin ' on a Mississippi Saturday night
Panie semo.
Od
Pije kawę z twoimi rodzicami.
Jeśli zadzierasz z jego córką
You better treat her right
Ohhh treat you like a possum on a Mississippi Saturday night
Vicksburg, Natchez do Crescent City
Gulf Coast blues, Oh it sure is a pity
Nie zarabiaj dużo pieniędzy.,
Baby that ' s alright
Cuz we make a lot of lovin ' on a Mississippi Saturday night
Drive through the Ball Park,
Przy Walmarcie
Zaparkuj na lewobrzeżu, pijąc 40-tkę w skowronku
Ludzie na rzece szukają walki.
Cały bajzel suma gotującego się na Mississippi w sobotnią noc
Panie Hayworth.,
Sings like a jay bird
Bardziej jak więzienny ptak w przyczepie FEMA
On jest gunna potrzebuje perio, woda jest coraz wyższa
Albo będziesz spał w rzece na Mississippi w sobotnią noc.
Vicksburg, Natchez do Crescent City
Gulf Coast blues, Oh it sure is a pity
Nie zarabiaj dużo pieniędzy.,
Baby that ' s alright
Cuz we make a lot of lovin ' on a Mississippi Saturday
Vicksburg, Natchez do Crescent City
Gulf Coast blues, Oh it sure is a pity
Nie zarabiaj dużo pieniędzy.,
Baby that ' s alright
Cuz we make a lot of lovin ' on a Mississippi Saturday night
I said we make a lot of lovin ' on a Mississippi Saturday night