Old Crow Medicine Show — That Evening Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Evening Sun", wykonawca: Old Crow Medicine Show.
Tekst piosenki
Well the alley dogs are barking
Chickens crowing down the lane
And I feel just like that hipster
With his mournful low refrain
With the sun down on my shoulders
Just a hanging around the yard
I’m leaving here tomorrow
Gonna catch an empty car
There’s a thousand constellations
In that brilliant, beaming sky
But the Earth is just one station
On that lonesome, starry line
There’s a distant whistle blowing
Down a rusty stretch of track
And I’m just an empty coal car
On that train not coming back
Well I hate to see that evening sun go down
Well it’s lonesome coming down my trail
Well I know this train will take me where I’m bound
But I hate to see that evening sun go down
Well the sidewalks have their streetlamps
And the city has a glow
And the poor boy has the moonlight
Walking in his shadow
But the night time can’t be trusted
To return the morning sun
And my eyes have not adjusted
To this black face I got on Well I hate to see that evening sun go down
Well it’s lonesome coming down my trail
Well I know this train will take me where I’m bound
But I hate to see that evening sun go down
Well the night time makes you lonesome
For that early morning sun
For the light upon the engine
Reaching towards the dawn
You can spend your whole life racing
Down rusty railroad lines
It’s the setting sun you’re chasing
In that dark and rolling sky
Yes I hate to see that evening sun go down
Well it’s lonesome coming down my trail
Well I know this train will take me where I’m bound
But I hate to see that evening sun go down
Yes I hate to see that evening sun go down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well the alley dogs are barking
/ Align = "left" /
I czuję się jak ten hipster
Z jego smutnym, niskim refrenem
With the sun down on my shoulders
Po prostu włóczę się po podwórku.
Jutro stąd wyjeżdżam.
Gonna catch an empty car
There ' s a thousand constellations
W tym cudownym, promieniującym niebie
Ale ziemia to tylko jedna stacja
Na tej samotnej, gwiaździstej linii
# There ' s a distant whistle blowing #
W dół zardzewiały odcinek toru
A ja jestem tylko pustym węglowym wozem.
W pociągu, który nie wraca.
Nie chcę patrzeć, jak słońce zachodzi.
* Well it ' s lonesome coming down my trail *
Wiem, że pociąg zabierze mnie tam, gdzie jestem.
Ale nie znoszę patrzeć, jak zachodzi to Wieczorne słońce.
Chodniki mają swoje latarnie.
A miasto ma blask
A biedny chłopiec ma blask księżyca
Walking in his shadow
/ Align = "left" /
To return the morning sun
A moje oczy się nie dostosowały.
/ Do tej czarnej twarzy, / którą mam na sobie ... / nie chcę widzieć, / jak słońce zachodzi.
* Well it ' s lonesome coming down my trail *
Wiem, że pociąg zabierze mnie tam, gdzie jestem.
Ale nie znoszę patrzeć, jak zachodzi to Wieczorne słońce.
Well the night time makes you lonesome
For that early morning sun
/ Align = "left" /
Reaching towards the dawn
Możesz spędzić całe życie ścigając się.
Down rusty railroad lines
To zachodzące słońce, które gonisz
In that dark and rolling sky
Tak, Nienawidzę patrzeć, jak słońce zachodzi.
* Well it ' s lonesome coming down my trail *
Wiem, że pociąg zabierze mnie tam, gdzie jestem.
Ale nie znoszę patrzeć, jak zachodzi to Wieczorne słońce.
Tak, Nienawidzę patrzeć, jak słońce zachodzi.