Old Crow Medicine Show — Trouble That I'm In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble That I'm In", wykonawca: Old Crow Medicine Show.
Tekst piosenki
I went down to Nashville
Rode that L&N
I’d seen that pretty gal standin' there
Dropped/brought my tongue down to my chin
Cause she’s so fine
I was right on time
She took me down to 2nd street
She said «I'll be right back»
I waited there for seven weeks
Then got back on the track
And now we’re through
And I’m so blue
Oh no, the trouble that I’m in Good times are over I got whiskers on my chin
And there’s a long lonely road, boys
I’ll be travellin'
So long, tell my troubles to the wind
Way down south in Louisville
They showed me to the door
They hadn’t seen a railroad bum
Since 1924
Its a rich folk’s town
They don’t need me 'round
The police came and got me They took/dropped me way downtown
Guilty for this vagrancy
And now I’m prison bound
Up on the hill
In Louisville
Oh no, the trouble…
If you’re ever in Birmingham
You know where I’ll be found
Standin' in line at the CCC
Signin' my name down
On the dotted line
Puttin' in my dime
So put away your whiskey boys
Throw down your gamblin' cards
Quit sellin' that corn liquor boys
And sleepin' in freight yards
In every town
They’ll run you down
Oh no the trouble that I’m in…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałem do Nashville.
Rode that L&N
I 'd seen that pretty gal standin' there
Dropped / brought my tongue down to my chin
Bo jest taka piękna.
Byłem w samą porę.
Zabrała mnie na drugą ulicę.
Powiedziała: "zaraz wracam.»
Czekałem tam siedem tygodni.
Potem wrócił na tor.
And now we ' re through
And I ' m so blue
O nie, kłopoty w dobrych czasach się skończyły. mam wąsy na brodzie.
# And there ' s a long lonely road, boys #
I'll be travellin'
So long, tell my troubles to the wind
Droga na południe w Louisville
Zaprowadzili mnie do drzwi.
Nie widzieli śmiecia z kolei.
Od 1924
To miasto bogatych ludzi.
They don 't need me' round
Policja przyszła i zabrała mnie do centrum.
Winny za to włóczęgostwo.
A teraz jestem w więzieniu
Up on the hill
W Louisville
O nie, kłopoty.…
If you ' re ever in Birmingham
You know where I ' ll be found
/ Align = "left" /
Signin ' my name down
/ Align = "left" / Linear
Puttin ' In my dime
Więc odłóżcie swoje whiskey boys.
Throw down your gamblin ' cards
Przestań sprzedawać ten alkohol CORN boys.
I śpiąc w frachtowcach
W każdym mieście
/ Align = "left" /
Oh no the trouble that I ' m in…