Old Jerusalem — Arduinna And the Science Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arduinna And the Science Boy", wykonawca: Old Jerusalem.
Tekst piosenki
Her hair soft hanging, head down in a tired bliss
We´d walked a long way and I had a sense she´d planned all this
Though her hands carressed now mine in warm intimacy
It was strange to feel a smile so new so close to me The place is known, all faces are familiar
Her effort´s clear, the timing´s right: I´m here and so is her…
Still a thin thought bubbled ´neath the warmth of this fresh noose:
It´s a mere 3 days since we´ve been formally introduced…
God, a kid,
But I was even then,
The template of the man I´d be A growing seed
Of uneasy awe
Towards the things I saw as me He built their house, they´re married now, they attend mass
He´s a science boy, he used to burn things with his magnifying glass
I see him still, I know he knows, it´s in his eyes
We never talk now, we simply get on with our lives
We was mentioned then, a «zealous friend», in your abetting words
We rightly sad our innocence but it just felt worse
Your love grew deep for me the shallower mine for you
And to this day I don´t know quite what I was supposed to do God, a kid
I am even now
Never grew somehow to be The blossomed seed
Of calm and wise repose
Daily craved by those who´ve come to love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej włosy miękkie wiszące, głowa w dół w zmęczonej błogości
/ Align = "left" / Linear
Choć jej ręce teraz dotykały moje w ciepłej intymności
To było dziwne czuć uśmiech tak nowy tak blisko mnie miejsce jest znane, wszystkie twarze są znajome
Jej wysiłki jasne, czas prawo: jestem tutaj i tak jest jej…
/ Align = "left" / :
Minęły zaledwie 3 dni odkąd zostaliśmy oficjalnie przedstawieni.…
Boże, dziecko.,
Ale byłem nawet wtedy,
The template of the man Id be A growing seed
Of uneasy awe
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Jest naukowcem, palił różne rzeczy szkłem powiększającym.
Wciąż go widzę, wiem, że on wie, to w jego oczach
Nigdy nie rozmawiamy, po prostu żyjemy dalej.
Zostaliśmy wtedy wspomniani, jako "gorliwy przyjaciel", w Twoich podżegających słowach
Słusznie zasmucamy naszą niewinność, ale było jeszcze gorzej.
Twoja miłość rozrosła się głęboko dla mnie płytsza Moja dla Ciebie
Do dziś Nie wiem, co miałem zrobić.
Jestem teraz kwita.
"Never grew somehow to be the blossomed seed"
Of calm and wise repose
Codziennie pożądany przez tych, którzy Mnie kochają.