Old Season — Bitter Is the Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitter Is the Wind", wykonawca: Old Season.
Tekst piosenki
Grand old Vikings ruled the oceans vast
Their brave battle songs still thunder on the blast
Riding in its might, bring tyrants to their knee
The flag that flies above is the love of liberty
Bitter is the wind tonight
White tresses of the sea
Heed now O king, what honour I bring
Silence I pray, while I speak my lay
Your exploits to tell, which all men know well
Only Odin can say where the dead lay
Sword metal peeled on rim of shield
Their fate it was sealed on the battlefield
The king advanced while axes danced
Distant shore heard the clamour of war
Blood ran free, beyond the sea
I praise this king throughout his land
And keenly sing his open hand
His hand so free with golden spoil
But vice-like he grips his own soil
Sword metal peeled on rim of shield
Their fate it was sealed on the battlefield
To praise my lord, this tight mouth broke
The word floods poured, the still tongue spoke
From my poet’s breast these words, they took wing
Now all the rest may learn to sing
Bitter is the wind tonight
White tresses of the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielcy dawni Wikingowie rządzili oceanami.
Their brave battle songs still thunder on the blast
Jadąc w swej potędze, sprowadź tyranów na kolana.
Flaga, która wisi nad nami, to miłość wolności.
Bitter is the wind tonight
Białe warkocze morskie
Słuchaj teraz, królu, jaki zaszczyt przynoszę
Modlę się o ciszę, podczas gdy mówię po swojemu.
O twoich wyczynach, o których wszyscy dobrze wiedzą.
Tylko Odyn może powiedzieć, gdzie leży martwy.
Miecz metalowy obrany na obręczy tarczy
Ich los został przypieczętowany na polu bitwy.
Król posuwał się, gdy Topory tańczyły.
Odległy brzeg usłyszał krzyk wojny
Blood ran free, beyond the sea
Chwalę tego króla po całej jego ziemi.
And keenly sing his open hand
Jego ręka tak wolna ze złotym łupem
Ale wada-jak chwyta własną ziemię
Miecz metalowy obrany na obręczy tarczy
Ich los został przypieczętowany na polu bitwy.
By chwalić mojego Pana, pękła ta gęba
Słowo wylewa, wciąż mówi język
Z piersi mojej poetki te słowa wzięły skrzydła
Teraz cała reszta może nauczyć się śpiewać
Bitter is the wind tonight
Białe warkocze morskie