Oldelaf — 13 ans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "13 ans", wykonawca: Oldelaf.
Tekst piosenki
Je m’appelle Frisotte
J’ai pas de complexes
J’ai deux ou trois potes
Qu’habitent dans le sudsex (?)
C’est loin l’angleterre
mais ils me rendent visite
Ils disent à mon père
Montre nous où t’habite
Ca y’est j’ai 13 ans
Chui plus une enfant
Un peu comme Alizée
Mais en moins coincée
Ca y est j’ai 13ans
Fini les parents
Pas encore adulte mais déjà une femme
Mon petit copain
Il s’appelle Philippe
Et quand il a faim
Je lui fais des tripes
Il a 28ans
Mais y’a pas de problème
Car moi j’ai 13ans
Vu qu’il m’aime
Avec Jennifer
On lèche les vitrines
Monsieur le vendeur
Fais nous voir… tes jeans
Et tes sous-vêtement
Avec trucs en mousse
Car moi j’ai 13ans
Et un sein qui pousse
Moi c’est Frisotin
Et j’voudrais m’la taper
Même si elle a qu’un sein
Et moi de l’acné
J’ai une voix bizarre
Elle est pleine d’hormones
Elle m’traite de tocard
Je la traite de boufonne
(Merci à Mwa pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Freese.
Nie mam kompleksów.
Mam dwóch lub Trzech kumpli
Co zamieszkują sudeks (?)
To daleko Anglia
ale odwiedzają mnie.
Mówią mojemu ojcu.
Pokaż nam, gdzie mieszkasz.
Mam 13 lat.
Chui więcej dziecko
Trochę jak Alicja
Ale w mniej zatrzymany
Mam 13 lat.
Skończyli rodzice
Jeszcze nie dorosła, ale już kobieta
Mój chłopak
Ma na imię Philip.
A kiedy jest głodny
Robię blizny
Ma 28 lat
Ale to nie jest problem.
Bo mam 13 lat.
Bo mnie kocha.
Z Jennifer
Liżemy witryny.
Pan sprzedawca
Pokaż nam swoje dżinsy.
I twoje Majtki.
Z pianką rzeczy
Bo mam 13 lat.
I piersi, które rosną
Jestem Frizotin.
I chcę ją przelecieć.
Nawet jeśli ma tylko jedną pierś.
A ja na trądzik.
Mam dziwny głos.
Jest pełna hormonów
Nazywa mnie głupim.
Nazywam ją bufonn.
(Dzięki Mwa za te słowa)