Oldelaf — Bérénice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bérénice", wykonawca: Oldelaf.
Tekst piosenki
Bérénice
Vous êtes la fleur
De toutes les filles du 8ème
Fleur de lys
Gente humeur
Vous êtes le raffinement même
Quand vous fendez l’air
Le matin dans l’avenue Kléber
Dans un pull marine
Au volant d’une Aston-Martin
Bérénice
Depuis deux ans
Je ne pense plus qu'à vous
Et je tisse
Si souvent
Le fol espoir d’un rendez-vous
Quand je vous attend
Tout au bout de l’avenue des Champs
J’envie les caresses
Du vent sur votre carré Hermès
Bérénice, Bérénice
Quel est donc ce maléfice
Bérénice, Bérénice
Qui m'étreint tel un supplice
Tout mon corps se hérisse
Bérénice
Vous acceptâtes
De me prendre pour époux
Dieu bénisse
Cette date
Où nous allons voir le loup
Lors je fais glisser
Vos bas contre vos jambes longues
Je dénude vos pieds …
… vous … vous ne vous coupez pas les ongles?
Bérénice …
Waouh
J’me sens pas bien, excusez-moi,
Quel supplice
Non mais c’est vrai
On dirait des pattes de panda
Et quand vous marchez
Ca doit faire clic-clic sur le sol
Et vous d’vez chausser
Du 48 pour pas ou mettre des Scholl
Bérénice, Bérénice
Quel est donc ce maléfice
Bérénice, Bérénice
Ca m'étreint tel un supplice
Mon être se hérisse
Bérénice, Bérénice
Oubliez mes doux serments
Bérénice, Bérénice
Rhabillez-vous prestement
Et mettez des tennis
Pont:
Et arrêtez de chialer
Mais bon faut quand-même avouer
Que même les femmes de Cromagnon
N’avaient pas les ongles aussi longs…
Bérénice, Bérénice
Appelons nos avocats
Bérénice, Bérénice
Et puis vous, ne traînez-pas
Voyez un spécialiste
La la la la la la honte…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bernice
Jesteś kwiatem
Spośród wszystkich dziewczyn 8
Kwiat lilii
Gandawa
Jesteś wyrafinowana.
Kiedy pękasz powietrze
Poranek przy Alei Klebera
W marynarskim swetrze
Za kierownicą Aston-Martina
Bernice
W ciągu ostatnich dwóch lat
Myślę tylko o Tobie.
I szturchnę
Tak często
Szalona nadzieja na randkę
Kiedy czekam na Ciebie
Na samym końcu alei pola
Zazdroszczę pieszczotom
Wiatr na Twoim placu Hermesa
Berenika, Berenika
Więc co to za zło
Berenika, Berenika
Kto przytula mnie jak błaganie
Całe moje ciało było najeżone
Bernice
Czy akceptujesz
Wziąć mnie za męża
Niech Bóg błogosławi
Data ta
Gdzie zobaczymy wilka
Kiedy przeciągam
Twoje pończochy kontra twoje długie nogi
Rozbiorę ci nogi. …
... wy ... nie obcinasz paznokci?
Bernice …
Wow.
Źle się czuję, przepraszam.,
Co za udręka
Nie, ale to prawda.
Wygląda jak łapy pandy.
A kiedy idziesz
To musi być kliknięcie-kliknięcie na podłodze
I będziesz nosić buty
Od 48 Do Nie lub umieścić Scholl
Berenika, Berenika
Więc co to za zło
Berenika, Berenika
Przytula mnie jak błaganie.
Moja istota najeżona
Berenika, Berenika
Zapomnij o moich słodkich przysięgach
Berenika, Berenika
Ubierz się szybko
I postawić tenis
Most:
I przestań jęczeć.
Ale i tak muszę się przyznać.
Że nawet kobiety Cro-Magnon
Nie było tak długich paznokci…
Berenika, Berenika
Zadzwońmy do naszych prawników.
Berenika, Berenika
Bo ty, nie ciągniesz-nie
Skontaktuj się ze specjalistą
Wstyd…