Oldelaf — Ce soir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce soir", wykonawca: Oldelaf.
Tekst piosenki
Ce soir je voulais te dire
Tous ces mots qu’on de dit pas
Ces mots qui parfois font rire
Si tu les dis en chinois
L’impudence est une force
C’est un peu celle des rois
Si tu as un dictionnaire
Tu comprendras…
Ce soir je voulais t’offrir
Un cadeau digne de toi
Un rien juste pour te dire
A quel point tu comptes pour moi…
Tiens, voilà, c’est une loutre
J’espère que tu n’en as pas
Si tu en as déjà une
Ca t’en fait deux…
Ouh ouh
Oh Baby !
Ce soir, j’aimerais ma belle
Percer certaines arcanes
Par exemple savoir pourquoi dans l’oreille
Monsieur D a une banane
… — Quoi, tu m’appelles?
Je t’entends pas parce-que j’ai une banane dans l’oreille
Ce soir, j’aimerais princesse
Te parler de la passion
Que je voue aux tanks SS
Et au tuning pour camion…
Pour te prouver mon amour
J’ai fait tatouer ton nom
Sur mon coeur dans un poids lourd
Qui roule à fond
Au refrain (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem ci dziś powiedzieć.
Wszystkie te słowa, których nie mówimy.
Te słowa, które czasami rozśmieszają
Jeśli mówisz po chińsku
Bezczelność jest siłą
To jakiś król.
Jeśli masz słownik
Zrozumiesz.…
Dzisiaj chciałem ci zaproponować.
Dar godny ciebie
Nic Ci nie powiem.
Ile dla mnie znaczysz?…
To jest Wydra.
Mam nadzieję, że nie masz
Jeśli już masz
- To dla Ciebie dwa.…
Oh oh
Kochanie !
Dziś chcę moją piękność
Przebij niektóre arkany
Na przykład wiedzieć, dlaczego w uchu
Pan D. ma banana.
- Dzwonisz do mnie?
Nie słyszę cię, bo mam banana w uchu.
Dzisiaj chciałbym księżniczka
Mówienie ci o pasji
Co poświęcam czołgom SS
I tuning dla samochodów ciężarowych…
Aby udowodnić ci moją miłość
Wytatuowałem Twoje imię.
Na moim sercu w wadze ciężkiej
Który toczy się na pełnych obrotach
Do refrenu (bis)