Oldelaf — Le monde est beau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le monde est beau", wykonawca: Oldelaf.
Tekst piosenki
Antoine a refusé ce soir
De prendre un verre avec Marie
Elle avait envie de le voir
Elle en avait besoin aussi
Oui mais ce soir c’est pas possible
Il a un rendez-vous important
Avec une fille hypersensible
Qui va pas bien en ce moment
Il l’a connue sur internet
Par un blog sur la solitude
Depuis, le mardi ils se mailent
Ça efface ses inquiétudes
Oh le monde est beau
Ils font partie du même réseau
Oh le monde est beau
Chaque jour on est plus nombreux
A être seul dans le bateau
Le pauvre Paul est un peu plouc
Il n’a que deux cent trois amis
Inscrits sur son compte Facebook
C’est vingt-six de moins que Sophie
Et puis comble de l’injustice
Facebook, elle, elle y va même plus
Elle dit qu'ça fait trop 2010
Du coup Paul est un peu perdu
Comme il trouve pas la solution
Il s’affale devant la télé
Il est prêt à tout, mais au fond
Lui c’qu’il voudrait, c’est l’embrasser
François est dégoûté, il craque
Il est au bord d’la dépression
Car il s’est fait piquer son Mac
Avec tous ses contacts, c’est con
Depuis il est sous Gardenal
Car il lui faudra bien deux ans
Pour se refaire une vie sociale
Et pour retrouver tous ces gens
Antoine, Sophie, Paul et les autres
Ces meilleurs amis où qu’ils soient
Les siens oui, peut-être les nôtres
Qui souvent ne se connaissent pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Antoine dziś odmówił.
Pić z Marie
Pragnęła go zobaczyć.
Ona też go potrzebowała.
Tak, ale dzisiaj nie możemy.
Ma ważną randkę.
Z nadwrażliwą dziewczyną
Kto teraz nie jest w porządku
Jest znany w Internecie
Blog o samotności
Od tego czasu we wtorki są wysyłane
To łagodzi jej niepokój.
O świat jest piękny
Są częścią tej samej sieci
O świat jest piękny
Z każdym dniem coraz więcej
Być sam w Łodzi
Biedny Paul trochę zbladł.
Ma tylko dwieście trzech przyjaciół
Zarejestrowałem się na swoim koncie Facebook
To dwadzieścia sześć mniej niż Sophie.
A potem wypełnia niesprawiedliwość
Facebook, ona jest jeszcze większa
Mówi, że to zbyt 2010
- Nagle Paweł był zdezorientowany.
Jak nie może znaleźć rozwiązania
Garbił się przed telewizorem.
Jest gotowy na wszystko, ale w głębi duszy
Chciałby ją pocałować.
Francois z obrzydzeniem osłupiał.
Jest na skraju depresji
Bo dźgnął swojego Maca.
Ze wszystkimi jego kontaktami, to głupie.
Ponieważ jest pod Gardenal
Bo zajmie mu to dwa lata.
Aby zmienić się w życie społeczne
I znaleźć tych wszystkich ludzi.
Antoine, Sophie, Paul i inni
Ci najlepsi przyjaciele, gdziekolwiek są
Swoje tak, może nasze
Którzy często się nie znają