Oldelaf — Nathalie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nathalie", wykonawca: Oldelaf.
Tekst piosenki
Tu étais venue en car
Au coeur du mois d’Août
Pour chercher un peu d’espoir
Dans ce monde fou …
Au détour d’une prière
Dans un amour immense
Nos deux mains se rencontrèrent
Chantons à l’abondan-ce
Nathalie, mon amour des JMJ
Seras-tu cette année au pèlerinage de Char tres
Nathalie, ne dis pas non au Messie
Grâce à qui nos deux vies se déta — ar — trent
Dans la halle 127,
Au stand sur le partage
Je t’avais conté fleurette
Mais mon cur était en cage
Comme le Père de la paroisse
Nous avait donné carte blanche
Nous, on en a profité
Pour prier comme un dimanche
Au refrain
On a parlé comme des fous
De Dieu, d'équitation,
De St-Nico-du-Chardonnay
De voile, de communion…
Tu m’a expliqué tes doutes
Sur tous ces sujets graves
Puis tu as repris ta route
Tu es loin et j’en bave…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechałaś powozem.
W samym sercu Augusta
Aby znaleźć trochę nadziei
W tym szalonym świecie …
W ramionach modlitwy
W ogromnej miłości
Obie ręce się spotkały.
Zjedz w obfitości
Natalie, MOJA MIŁOŚĆ ŚDM
Czy będziesz w tym roku na pielgrzymce Shar Tres
Natalie, nie odmawiaj Mesjaszowi.
Dzięki któremu nasze dwa życia się rozdzieliły.
W pawilonie 127,
Na stoisku wymiany
Jestem Conte floret
Ale moje serce było w klatce.
Jako ojciec parafii
Dał nam Carte Blanche.
Wykorzystaliśmy to.
Aby modlić się jak w niedzielę
W refren
Rozmawialiśmy jak szaleni.
Od Boga, Jazda,
De Saint-Nico-du-Chardonnay
Żagiel, Komunia…
Wyjaśniłeś mi swoje wątpliwości.
Na wszystkie te poważne tematy
Potem znowu poszedłeś swoją drogą.
Jesteś daleko, a ja się ślinię.…