Oldelaf — Petit pierrot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petit pierrot", wykonawca: Oldelaf.
Tekst piosenki
Ton enfance n’a pas toujours (c)t© rose:
Quand t’es n©, ton pre sortait d’une cirrhose
Et quand, b (c)b©, tu pleurais dans ton parc,
I’t’mettait une claque !
Petit Pierrot,
Tu n’es pas beau;
Pauvre petit,
Ta joue rougitЂ¦
Puis l'(c)cole, ce fut pas l’pied non plus,
Car dans la cour, c'(c)tait un peu tendu:
Quand tu disais: «C'est moi, Goldorak ! «,
Tu t’mangeais une claque !
Au refrain
Alors t’allais voir le m (c)d'cin scolaire,
Luc Ballouchard, un type patibulaire,
Tu lui disais: «J'me sens un peu patraque «,
Une claque !
Au refrain
Ton pre avait de l’ambition pour toi,
Il disait: «J'veux qu’tu fais flic, comme papa ! «Tu r (c)pondis: «Papa, moi, j’veux mon bac ! «Bon, celle-l, tu l’as cherch (c)e aussiЂ¦
Au refrain
Puis tu l’as eu, mention trs bien, respect !
Ta mre te voyait d (c)j en math sp© Tu lui dit: «Maman, moi, j’veux faire musico la fac ! «Un coup d’nunchak !
Au refrain
Quand vigipirate s’est mis tomber,
Comme t'(c)tais laid, les flics t’ont embarqu© Pour d (c)conner, t’as propos© du crack,
PareilЂ¦
Au refrain
Un jour, tu as eu trente ans et demi,
Tu t’es dit: «Faudrait qu’j’ai une relation avec une fille ! «A une soir (c)e, t’as vu Am (c)lie Mauresmo, tu lui as fait un smack,
Tu t’es mang© une putain de claqueЂ¦
Au refrain
Mais comme au bout de certaines histoires
Ou le h (c)ros de quelque chanson noire
De nos confrres les Ogres de Barback
Il claque !
Au refrain Olivier DELAFOSSE & Olivier DUBOC
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje dzieciństwo nie zawsze (C) T© Rosa:
/ Align = "left" /
A kiedy, B (C)B©, płakałeś w swoim parku,
Dałam ci klapsa !
Mały Pierrot,
Nie jesteś przystojny.;
Biedny mały,
Policzek jest czerwony.
Następnie (C)Cole, to nie była noga albo,
Ponieważ na podwórku, c'(c) był trochę napięty:
Kiedy powiedziałeś: "to ja, Goldorak ! «,
- Zjadłeś sobie klapsa !
W refren
Więc poszedłeś do szkoły m (s),
Luc Ballusard, Typ patibular,
Powiedziałeś mu: "czuję się trochę żałosny «,
Policzek !
W refren
Twój Zdrada miał dla ciebie ambicje.,
Powiedział: "Chcę, żebyś był policjantem jak tata ! "TY R (S):" Tato, chcę mój zbiornik ! / Align = "left" ¦
W refren
Potem go dostałeś, bardzo dobrze pamiętałeś, szanowałeś !
Twoja mama widziała Cię d (c)j w matematyce SP© powiedziałeś jej: "Mamo, chcę robić muzykę w college' u ! "Uderzenie nunchaka !
W refren
Kiedy wigypirat zaczął spadać,
Ponieważ jesteś brzydki, gliny wysłały Cię na D (C)Conner, zasugerowałeś© crack,
Pareil¦ /
W refren
Kiedyś miałaś trzydzieści i pół roku.,
Powiedziałeś sobie: "powinienem mieć związek z dziewczyną ! "Pewnego wieczoru (c)E, widziałeś Am (c) lie Mauresmo, zrobiłeś mu smak,
Zjadłeś się, do cholery.
W refren
Ale jak na końcu niektórych opowieści
/ Align = "left" /
Od naszych braci-kanibali Barbaka
Klaszcze !
W chórze Oliviera DELAFOSSE i Oliviera DUBOCKA