Ole Paus — Det begynner å bli et liv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Det begynner å bli et liv", wykonawca: Ole Paus.
Tekst piosenki
Hvem kommer til meg når andre går bort
Hvem blir igjen?
Hvem våger se bak alt jeg har gjort
Og likevel kalle seg venn?
Hvem orker se meg som den jeg er
Og elske meg som en sønn?
Det begynner å bli et liv dette her, det begynner å ligne en bønn
Hva var løgn, hva var sant?
Hvem kan gi svar?
Jeg ble en tyv, jeg tok det jeg fant
Og gikk før de så hvem jeg var
Jeg gjemte det jeg stjal, i hjertets svarteste dypeste brønn
Det begynner å bli et liv dette her, det begynner å ligne en bønn
Hvem venter på meg, hvem viser vei
Hvem skal gjøre meg hel?
Alt jeg flyktet fra gjensøker meg
Som en gjemlengsel i min sjel
Jeg ser hver tåre, hvert blikk, hvert smil, hver latter, hvert rop, hvert stønn
Det begynner å bli et liv dette her, det begynner å ligne en bønn
Hvem vil ta meg inn til seg, når det blir kaldt
Hvem vil si: du er av meg — jeg elsker din sjel gjennom alt
Hvem orker å se meg som den jeg er
Og elske meg som en sønn?
Det begynner å ligne et liv dette her, det begynner å bli en bønn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto przychodzi do mnie, gdy inni odchodzą?
Kto zostanie?
Kto odważy się spojrzeć wstecz na wszystko, co zrobiłem,
A jednak nazywać siebie przyjacielem?
Kto z orków widzi we mnie to, kim jestem,
I kocha mnie jak syna?
Tu zaczyna się życie, zaczyna przypominać modlitwę.
Co było kłamstwem, co było prawdą?
Kto może udzielić odpowiedzi?
Zostałem złodziejem, zabrałem to, co znalazłem. ,
I odszedł, zanim zobaczyli, kim jestem.
Ukryłem to, co ukradłem w najciemniejszej, najgłębszej studni mojego serca.,
Tu zaczyna się życie, zaczyna przypominać modlitwę.
Kto na mnie czeka, kto prowadzi
Mnie, kto sprawi, że będę cały?
Wszystko, przed czym uciekałem, mnie prześladuje.,
Jak chowanego w mojej duszy.
Widzę każdą łzę, każde spojrzenie, każdy uśmiech, każdy śmiech, każdy krzyk, każdy jęk,
Tu zaczyna się życie, zaczyna przypominać modlitwę,
Która zabierze mnie do siebie, gdy zrobi się zimno.,
Kto powie - jesteś ode mnie-Kocham twoją duszę przez wszystko.
Kto może zobaczyć mnie taką, jaka jestem,
I kochać mnie jak syna?
Zaczyna przypominać życie tutaj, zaczyna się modlitwą.