Олег Анофриев — Дороги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дороги", wykonawca: Олег Анофриев.
Tekst piosenki
Конь да путник, али вам и туго?
Кабы впрямь в пути не околеть.
Бездорожье одолеть — не штука,
А вот как дорогу одолеть?
припев:
И у Черта и у Бога
На одном, видать, счету,
Ты, российская дорога —
Семь загибов на версту.
Нет ухаба, значит будет яма,
Рытвина правей, левей кювет…
Ох, дорога, ты скажи нам прямо:
«По тебе ли ездят на тот свет?»
припев.
Но согласны и сапог и лапоть,
Как нам наши версты не любить?
Ведь браниться здесь мудрей, чем плакать,
А спасаться легче, чем ловить.
припев.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koń i podróżnik, Ali i mocno?
Jeśli naprawdę nie będzie w drodze.
Off-road pokonać-nie jest rzeczą,
A jak pokonać drogę?
refren:
I u diabła i u Boga
/ Align= "left" / ,
Ty, Rosyjska droga —
Siedem zakrętów na milę.
Nie ma wyboje, to będzie pit,
/ Rowspan= 2 / …
Droga, powiedz nam wprost.:
"Czy oni za tobą jeżdżą?»
refren.
Ale zgadzają się i buty i Łapota,
Jak możemy nie kochać naszych Mil?
W końcu mądrzej jest tu narzekać, niż płakać,
A ucieczka jest łatwiejsza niż łapanie.
refren.