Олег Гаврилюк — Голубка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Голубка", wykonawca: Олег Гаврилюк.
Tekst piosenki
Мне голубка о любви песни напевала
Словно в клетках золотых им вечно места мало
Я же клетку распахнул ей чтоб вылетала
Да только пленница моя вылетать не стала
Напевала птичка мне песни о свободе
И что верность лебедей далеко не в моде
Говорила будто нам суждено расстаться
Пела только для того чтоб со мной остаться
Отпускаю не летит молодая птица
Что б свободою своей вдоволь насладиться
Я словам ее давно верю и не верю,
Но который год живу с незакрытой дверью
Что бы птичка вольная не мутила воду
Я конечно подарил ей полную свободу
С удовольствием решал сложную задачу
Ей свободу подарил и птенцов в придачу
Отпускаю не летит молодая птица
Что б свободою своей вдоволь насладиться
Я словам ее давно верю и не верю,
Но который год живу с незакрытой дверью
Отпускаю не летит молодая птица
Что б свободою своей вдоволь насладиться
Я словам ее давно верю и не верю,
Но который год живу с незакрытой дверью
Отпускаю не летит молодая птица
Что б свободою своей вдоволь насладиться
Я словам ее давно верю и не верю,
Но который год живу с незакрытой дверью
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mi gołąb o miłości piosenki nucił
Jakby w klatkach złota wiecznie mało miejsca
Otworzyłem jej klatkę, żeby wyleciała.
Tak, tylko mój więzień nie wyleciał
Ptaszek nucił mi pieśni o wolności
I że lojalność łabędzi jest daleka od mody
Mówiła, że mamy zerwać.
Śpiewała tylko po to, by zostać ze mną.
Puszczam nie leci młody ptak
Aby cieszyć się swoją wolnością
Od dawna wierzę jej słowom i nie wierzę,
Ale Który rok mieszkam z otwartymi drzwiami
Co by ptak wolny nie zmętniał wody
Oczywiście dałem jej wolność.
Z przyjemnością rozwiązałem trudne zadanie
Dałem jej wolność i pisklęta w okazyjnej cenie
Puszczam nie leci młody ptak
Aby cieszyć się swoją wolnością
Od dawna wierzę jej słowom i nie wierzę,
Ale Który rok mieszkam z otwartymi drzwiami
Puszczam nie leci młody ptak
Aby cieszyć się swoją wolnością
Od dawna wierzę jej słowom i nie wierzę,
Ale Który rok mieszkam z otwartymi drzwiami
Puszczam nie leci młody ptak
Aby cieszyć się swoją wolnością
Od dawna wierzę jej słowom i nie wierzę,
Ale Który rok mieszkam z otwartymi drzwiami