Олег Гаврилюк — Ключи от Рая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ключи от Рая", wykonawca: Олег Гаврилюк.
Tekst piosenki
Как долго я искал ключи от счастья…
И находил, как мне казалось часто.
Все удавалось, в начатых делах.
С ума сходил в изысканных телах.
Любил и был любим, года листая,
Но понимал, чего-то не хватает…
Что жизнь горит, что плавится свеча,
А у меня нет главного ключа.
Кресты на куполах — Ключи от РАЯ,
Вдруг прошептал отец мне, умирая…
И тут я понял, где они… ключи.
Стою под ними, молча у свечи…
Стою у алтаря, прошу прощенья
За то, что я не знал Крестов значенья.
Что каждый миг и утром, и в ночи
Несут свой крест Небесные ключи.
Кресты на куполах — Ключи от Рая!
Так говорил отец мне, умирая.
Теперь я знаю, где мои ключи.
Молюсь под ними, стоя у свечи.
Настанет миг и я, свечой сгорая,
Коснусь своей душой Ключа от Рая.
Шепну тихонько сыну: «Жди и верь!
Но только Крест тебе откроет Дверь»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo szukałem kluczy do szczęścia…
I znajdował, jak mi się wydawało, często.
Wszystko się udało, w rozpoczętych sprawach.
Szalał w wyrafinowanych ciałach.
Kochany i kochany przez lata,
Ale zdałem sobie sprawę, że czegoś brakuje…
Że życie płonie, że topi się świeca,
A ja nie mam klucza głównego.
Krzyże na Kopułach-Klucze do raju,
Nagle ojciec szepnął do mnie, umierając…
I wtedy zdałem sobie sprawę, gdzie są ... klucze.
Stoję pod nimi, cicho przy świecy…
Stoję przy ołtarzu, przepraszam.
Za to, że nie znałem Krzyży znaczenia.
Że w każdej chwili Rano i w nocy
Niosą swój krzyż Niebiańskie klucze.
Krzyże na Kopułach-Klucze do raju!
Tak mówił mój ojciec, umierając.
Teraz wiem, gdzie są moje klucze.
Modlę się pod nimi, stojąc przy świecy.
Nadejdzie chwila i ja, płonąc świecą,
Dotknę moją duszą klucza do nieba.
Szepnę cicho do syna: "czekaj i uwierz!
Ale tylko krzyż otworzy Ci drzwi»