Олег Гаврилюк — Офицерская честь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Офицерская честь", wykonawca: Олег Гаврилюк.
Tekst piosenki
Господа офицеры Преклоняю пред Вами колено
Я хочу помолиться за Вас просто глядя в лицо
Отмолиться за все что на Вашей душе наболело
Помолиться за прадедов дедов и ваших отцов
За неистовый труд за мужские надежные плечи
За надежду которая светится в Вашем лице
Пусть горят не сгорая за Ваше воздравие свечи
И конечно за жен Ваших выбравших рай в шалаше
Офицерская честь не менялась от звезд на погонах
Офицерская честь не искала в боях орденов
Кочевала она замерзая в солдатских вагонах
Возвращая живыми домой молодых пацанов
Господа офицеры не будут слова мои лестью
Я хочу помолиться за ваших родных матерей
Не судилось им богом быть рядышком с Вами быть вместе
Суждено им украдкою ждать сыновей у дверей
Помолится за Вас да сольются слова воедино
За всех тех кто в строю и за тех, кто уже не встрою
Тільки Вам завдяки квітнє рідна моя Україна
Я в глаза Ваши глядя о Вас эту песню пою
Офицерская честь не менялась от звезд на погонах
Офицерская честь не искала в боях орденов
Кочевала она, замерзая в солдатских вагонах
Возвращая живыми домой молодых пацанов
Офицерская честь не менялась от звезд на погонах
Офицерская честь не искала в боях орденов
Кочевала она, замерзая в солдатских вагонах
Возвращая живыми домой молодых пацанов
Господа офицеры преклоняю пред Вами колено
Я хочу помолиться за Вас просто глядя в лицо
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panowie oficerowie klękam przed wami
Chcę się za Was pomodlić, patrząc w twarz.
Modlić się za wszystko, co w twojej duszy boli
Módlcie się za dziadków dziadków i waszych ojców
Za szaloną pracę za męskie, niezawodne ramiona
Dla nadziei, która świeci w twojej twarzy
Niech płoną nie paląc się za wzniesienie świecy
I oczywiście za żony, które wybrały raj w szałasie
Odznaczenia oficerskie nie zmieniały się z gwiazd na mundurach
Odznaczenia oficerskie
Koczowała zamarzając w wagonach żołnierskich
Wracając żywymi do domu młodych chłopców
Panowie oficerowie nie będą moimi słowami pochlebstwa
Chcę pomodlić się za wasze matki.
Nie pozwał ich Bóg być obok ciebie być razem
Mają czekać na synów przy drzwiach.
Modląc się za Was, niech słowa połączą się ze sobą
Dla wszystkich tych, którzy są w szeregach i dla tych, którzy nie są już osadzone
Tylki ty zawdyaki kvitnë Ridna Moja Ukraina
Jestem w twoich oczach patrząc na Ciebie śpiewam tę piosenkę
Odznaczenia oficerskie nie zmieniały się z gwiazd na mundurach
Odznaczenia oficerskie
Koczowała, zamarzając w wagonach żołnierskich
Wracając żywymi do domu młodych chłopców
Odznaczenia oficerskie nie zmieniały się z gwiazd na mundurach
Odznaczenia oficerskie
Koczowała, zamarzając w wagonach żołnierskich
Wracając żywymi do domu młodych chłopców
Panowie oficerowie klękam przed wami
Chcę się za Was pomodlić, patrząc w twarz.