Олег Гаврилюк — Равнодушие tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Равнодушие", wykonawca: Олег Гаврилюк.
Tekst piosenki
Я в глазах твоих уже вижу равнодушие
Да и сам тебе давно не пишу стихов
Может понапрасну мы всех советов слушались
Натворивши в глупости не земных грехов
Может понапрасну мы всех советов слушались
Натворив по глупости не земных грехов
Все узнала обо мне с песен мной написанных
Ворожили над тобой все мои слова
Почему ж сегодня вдруг лист мой не исписанный
Не кружится почему кругом голова
Ну почему ж сегодня вдруг лист мой не исписанный
Не кружится почему кругом голова
Почему сегодня ты мне не улыбаешься
И отводишь почему в сторону глаза
Да потому что как и я в том что сталось каешься
И от боли на душе теребит слеза
Да потому что как и я в том что сталось каешься
И от боли на душе теребит слеза
Я в глазах твоих уже вижу равнодушие
Да и сам тебе давно не пишу стихов
Может понапрасну мы всех советов слушались
Натворив по глупости не земных грехов
Может понапрасну мы всех советов слушались
Натворив по глупости не земных грехов
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę obojętność w twoich oczach.
Tak, a ja nie piszę wierszy dla ciebie przez długi czas
Może na próżno słuchaliśmy wszystkich rad.
Popełnił w głupoty nie ziemskich grzechów
Może na próżno słuchaliśmy wszystkich rad.
Po zrobieniu głupoty nie ziemskich grzechów
Dowiedziała się o mnie z piosenek napisanych przeze mnie.
/ Align = "left" /
Dlaczego dzisiaj nagle mój arkusz nie jest napisany
Nie kręci mi się w głowie.
Cóż, dlaczego dzisiaj nagle mój arkusz nie jest napisany
Nie kręci mi się w głowie.
Dlaczego dziś się do mnie nie uśmiechasz?
/ Align = "left" /
Bo tak jak ja w tym, co się stało.
I ból w duszy ciągnie łzy
Bo tak jak ja w tym, co się stało.
I ból w duszy ciągnie łzy
Widzę obojętność w twoich oczach.
Tak, a ja nie piszę wierszy dla ciebie przez długi czas
Może na próżno słuchaliśmy wszystkich rad.
Po zrobieniu głupoty nie ziemskich grzechów
Może na próżno słuchaliśmy wszystkich rad.
Po zrobieniu głupoty nie ziemskich grzechów