Олег Гаврилюк — Шоколадная любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шоколадная любовь", wykonawca: Олег Гаврилюк.
Tekst piosenki
Обещала мне любовь
Светлую заветную
Не сказала что она
Будет безответною
Мне шептал морской прибой
На закате лета
Повстречается любовь
Очень скоро где-то
Ты шепчи шепчи прибой
Ласковое море
Очень скоро верю я Встретимся с тобой
Нашешептовал прибой
Что при первой встрече
Предназначенный судьбой
Нам сумасшедший вечер
Что ж ты нашептал скажи
Надо же случится
Повстречалась вечером
В баре танцовщица
Ах море морюшко,
А слова неточные
Повстречалась девушка
Девушка восточная
Как и обещал прибой
Это ж было надо
Повстречалась девушка
Цвета шоколада.
Нашешептовал прибой
Встречи на закате,
А мы влюбленные с тобой
Серебристый катер
Наполняет паруса
Теплый южный ветер
И разбудят чайки нас
Утром на рассвете
Ах море морюшко,
А слова неточные
Повстречалась девушка
Девушка восточная
Как и обещал прибой
Будь оно не ладная
Поселилось в сердце мне
Дама шоколадная
Нашешептовал прибой
Я его не слушал
Шоколадная любовь
Мне запала в душу
Вот уже который день
Головокружение
Вызывают у меня
Все ее движения
Ах море морюшко,
А слова неточные
Разбивает сердце мне
Девушка восточная
Как и обещал прибой
Будь оно не ладная
Разбивает сердце мне
Дама шоколадная
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecała mi miłość
/ Align = "left" /
Nie powiedziała, że ona
Będzie nieodwzajemniona
Szepnął mi morze.
O zachodzie słońca latem
Spotyka miłość
Wkrótce gdzieś
Ty szepcze szepcze Surf
Czułe morze
Wkrótce wierzę, że się spotkamy.
/ Align = "left" /
Co przy pierwszym spotkaniu
Przeznaczenie
Mamy szalony wieczór
Co Ty szeptałeś?
To się stanie.
Spotkałam się wieczorem.
W barze tancerka
Ah morze morze,
A słowa są niedokładne
Spotkała się dziewczyna
Dziewczyna Wschodnia
Jak obiecał Surf
To było konieczne.
Spotkała się dziewczyna
Kolory czekolady.
/ Align = "left" /
Spotkania o zachodzie słońca,
A my jesteśmy zakochani w tobie.
Srebrny kuter
Napełnia żagle
Ciepły południowy wiatr
Mewy nas obudzą.
Rano o świcie
Ah morze morze,
A słowa są niedokładne
Spotkała się dziewczyna
Dziewczyna Wschodnia
Jak obiecał Surf
Czy to nie jest miłe
/ Align = "left" /
Dama czekoladowa
/ Align = "left" /
Nie słuchałem go.
Czekoladowa miłość
Jestem pod wrażeniem.
To już dzień.
Zawrót głowy
/ Align = "left" /
Wszystkie jej ruchy
Ah morze morze,
A słowa są niedokładne
Łamie mi serce
Dziewczyna Wschodnia
Jak obiecał Surf
Czy to nie jest miłe
Łamie mi serce
Dama czekoladowa