Олег Гаврилюк — Соловонька tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Соловонька", wykonawca: Олег Гаврилюк.
Tekst piosenki
Весною у зеленім гаю,
Соловонька співала,
Страждала, спокою не знала,
Так гірко сумувала.
Соловонька співає,
Моє серденько крає,
В кущах понад водою
Розповідає долю.
Минає літо вже у гаю,
Соловка не співає.
Але пісні моє серденько
Чомусь не забуває.
Соловонька співала,
Моє серденько вкрала,
В кущах понад водою
Розповідая долю.
Весною у зеленім гаю,
Соловонька співала,
Страждала, спокою не знала,
Так гірко сумувала.
Сидить собі, співає,
Моє серденько крає,
А, кажуть, молодая
Журбу не зустрічає.
Соловонька співала,
Моє серденько вкрала,
В кущах понад водою
Розповідая долю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosną w zielonym gaju,
Sołowońka śpiewała,
Cierpiała, nie znała spokoju,
Tak gorzko się smuciła.
Słowik śpiewa,
Moje serce gryzie,
W krzakach nad wodą
Opowiada o losie.
Lato mija już w gaju,
Słowik nie śpiewa.
Ale piosenki moje serce
Z jakiegoś powodu nie zapomina.
Sołowońka śpiewała,
Moje serce ukradła,
W krzakach nad wodą
Opowiadając przeznaczenie.
Wiosną w zielonym gaju,
Sołowońka śpiewała,
Cierpiała, nie znała spokoju,
Tak gorzko się smuciła.
Siedzi sobie, śpiewa,
Moje serce gryzie,
A, mówią, młoda
Smutek nie spotyka.
Sołowońka śpiewała,
Moje serce ukradła,
W krzakach nad wodą
Opowiadając przeznaczenie.