Олег Гаврилюк — Твои глаза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Твои глаза", wykonawca: Олег Гаврилюк.
Tekst piosenki
Не нужно мне красивых слов
Шепчу тебе в который раз
Дороже самых сладких снов
Привычный взгляд любимых глаз
Стихи или обрывки проз
Словесный горько-сладкий яд Дороже миллионов роз
Обычный твой влюбленный взгляд
Припев:
Твои влюбленные глаза
Лишь стали краше от морщин
Я так хочу тебе сказать
Что я счастливей из мужчин
В твоих заботливых глазах
У взгляда нежного в плену
Мгновенье сладкое тяну
В любви купаюсь и тону
Иду отчаянно ко дну
Не нужно мне банальных фраз
Мой дорогой любимый друг
Согреет нас в который раз
Тепло твоих уставших рук,
А мне без слов все говорит
Уже который год подряд
Ласкает и боготворит
Обычный твой влюбленный взгляд
Припев:
Твои влюбленные глаза
Лишь стали краше от морщин
Я так хочу тебе сказать
Что я счастливей из мужчин
В твоих заботливых глазах
У взгляда нежного в плену
Мгновенье сладкое тяну
В любви купаюсь и тону
Иду отчаянно ко дну
Все бывало в нашей жизни
И радость и беда,
Но я всегда любил и люблю
И буду любить только тебя
И твои глаза
Припев:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję pięknych słów.
Szepcze Ci jeszcze raz.
Droższe niż najsłodsze sny
Znajome spojrzenie ukochanych oczu
Wiersze lub fragmenty prozy
Werbalna słodko-gorzka trucizna jest droższa niż miliony róż
Zwykły Twój zakochany wygląd
Refren:
Twoje zakochane Oczy
Tylko stają się piękniejsze od zmarszczek
Chcę ci to powiedzieć.
Że jestem szczęśliwszy od mężczyzn
W Twoich troskliwych oczach
W oczach przetargu w niewoli
Chwila słodkiego ciągnięcia
W miłości kąpać i ton
Idę rozpaczliwie na dno
Nie potrzebuję banalnych zwrotów
Mój drogi ulubiony przyjaciel
Rozgrzeje nas po raz kolejny
Ciepło twoich zmęczonych rąk,
A mi bez słów wszystko mówi
Już rok z rzędu
Pieści i uwielbia
Zwykły Twój zakochany wygląd
Refren:
Twoje zakochane Oczy
Tylko stają się piękniejsze od zmarszczek
Chcę ci to powiedzieć.
Że jestem szczęśliwszy od mężczyzn
W Twoich troskliwych oczach
W oczach przetargu w niewoli
Chwila słodkiego ciągnięcia
W miłości kąpać i ton
Idę rozpaczliwie na dno
Wszystko działo się w naszym życiu.
I radość i nieszczęście,
Ale zawsze kochałem i kochałem
I będę kochał tylko ciebie.
I twoje oczy.
Refren: